Top of the class
Top of the class — это звание для тех, кто разрывает учёбу, всегда на коне и с самыми крутыми оценками в классе. Это как быть на вершине школьного Олимпа.
Эта фраза пришла из английской системы оценок, где ученики с отличными баллами считаются «топовыми». Это крутость в академическом мире, где нужно не только быть умным, но и пашущим как трактор.
Примеры: «Аня опять топ оф зе класс, учителя её обожают», «Если хочешь быть топ оф зе класс, готовься к баттлу с учебниками», «Он не просто ботаник, он реально топ оф зе класс, такая машина по учёбе».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Ботаник
Ботаник — это человек, который так увлечен учебой, что забывает про тусовки и личную жизнь. Часто используется в ироничном или даже презрительном контексте.
Навальный и Доширак
Во время конференции в доме отдыха под Калужской областью Алексей Навальный был замечен за поеданием доширака. После этого понеслась очереда мемовна эту тему.
On top of the world
'On top of the world' — это фраза, которая передаёт чувство нереального счастья и кайфа от достижения чего-то большого, когда кажется, что ты на вершине успеха.
Class clown
Class clown — это тот самый балагур в классе, который всегда находит способ рассмешить своих одноклассников. Его часто можно увидеть в центре внимания благодаря шуткам и приколам, которые иногда
Come out on top
Come out on top — это когда ты на коне, то есть добился успеха, несмотря на все тёрки и трудности.
Счастливый на коне, бессчастный пеш
Счастливый на коне, бессчастный пеш — это выражение, которое описывает контраст между успехом и неудачей. Оно отражает переменчивость судьбы, когда человек то на вершине, то на дне.
Кто бывал на коне, тот бывал и под конем
«Кто бывал на коне, тот бывал и под конем» — это крутая пословица о том, что жизнь — качели. Сегодня ты на вершине, завтра — внизу. Она напоминает, что успехи и неудачи идут рука об руку.
Счастье на коне, бессчастье под конем
Счастье на коне, бессчастье под конем — это метафора жизненных успехов и неудач. Сидишь верхом — всё классно, рулишь, а под конём — полный крах и беспомощность.
On the honor roll
On the honor roll — это когда ты в топе по учёбе, прямо на вершине списка отличников. Применяется, чтобы похвалить тех, кто реально шарит в учёбе и рвёт всех на экзаменах.
Хочешь мира, готовься к войне - кто сказал?
"Хочешь мира, готовься к войне" — это фраза, напоминающая о том, что для достижения и поддержания мира необходимо быть готовым к трудностям и конфликтам. Происходит из латинского выражения
топчег
Топчег — это тот, кто выделяется своей красотой и стилем, буквально топ из топов. Используется, чтобы подчеркнуть элитность и привлекательность человека.
Rising star
Rising star — это тот, кто быстро становится крутым и заметным в своей теме, в учёбе или на работе. Такой человек выделяется и достигает новых высот.