Time flies when you’re having fun
Time flies when you’re having fun — выражение, обозначающее, что время проходит незаметно, когда мы заняты чем-то увлекательным или приятно проводим время.
Когда ты на тусе и время летит, как ракета, потому что всё круто и весело.
Примеры: «Вчера играли в приставку, и бам — уже утро, время пролетело незаметно», «На концерте было так огненно, что и не заметили, как вечер закончился».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
As the Crow Flies
As the Crow Flies — это англоязычная идиома, означающая измерение расстояния по прямой линии, без учета изгибов и поворотов дорог. По сути, это самый короткий путь между двумя точками, как если бы
Having balls
Having balls — это американское выражение, означающее смелость и отвагу. В русском сленге может использоваться как комплимент для тех, кто проявляет храбрость.
Началось в колхозе утро
Началось в колхозе утро — фраза, описывающая хаос и суматоху, когда всё наваливается разом. Может использоваться как с иронией, так и с недовольством.
Give a Bad Time
Give a Bad Time — это когда ты намеренно или случайно портишь кому-то жизнь, устраивая всякие неприятные заморочки. Такой себе акт мини-саботажа в повседневности.
Тайм
Тайм — это время, используемое в разговорной речи для обозначения периода, а также первой или второй половины спортивного матча.
Фан-моб
Фан-моб — это флэшмоб, который превращается в массовый прикол или организуется для веселья. Это когда толпа людей собирается вместе, чтобы устроить что-то нестандартное и весёлое.
In the nick of time
In the nick of time — это про то, когда ты успел в последний момент. Типа, когда всё уже горит, а ты такой врываешься и всё чинится.
Пиздец подкрался незаметно
Пиздец подкрался незаметно — это когда неприятности или проблемы появляются неожиданно и в самый неподходящий момент, как снег на голову.
Стоп-тайм
Стоп-тайм — это момент, когда в ролевой игре время как бы останавливается, чтобы вернуться в реальность и обсудить текущие дела.
Счастливые часов не наблюдают
Счастливые часов не наблюдают — это когда ты так кайфуешь от жизни, что время просто перестаёт существовать. Ты в моменте, и ни о чём больше не думаешь.
веревки
Веревки — это сленговое обозначение вен, часто используемое в контексте описания состояния вен у наркозависимых.
Мелочь, а приятно
"Мелочь, а приятно" — это фраза, которая подчеркивает, как небольшие, на первый взгляд, незначительные вещи, могут сделать день ярче и привнести позитив.