To be as dead as a doornail
To be as dead as a doornail — это фраза, обозначающая что-то полностью мёртвое или безжизненное. Используется, когда дело совсем плохо и нет никаких шансов на восстановление.
Этот оборот пришёл к нам из глубины веков, когда гвозди в дверях использовались только один раз, как и вещи, которые он описывает. Если что-то сравнили с дверным гвоздём, то этому точно уже не помочь.
Примеры: «Мой старый телефон сдох, как дверной гвоздь, даже не включается», «Тот проект, который мы начали, теперь как дверной гвоздь, без шансов на успех», «После той вечеринки я был как дверной гвоздь – никакой энергии».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Dead As a Door Nail
"Dead As a Door Nail" — фраза, которой описывают что-то или кого-то, что полностью потеряло жизнь или активность, как старый дверной гвоздь.
Во веки веков
Во веки веков — это выражение, которое указывает на бесконечно долгий срок, то есть, по сути, близко к понятию «навеки» или «вечно».
Dead in the water
Dead in the water — это когда дело застопорилось так, что просто нет шансов на продвижение. Всё стоит, как мёртвое в воде.
So Mad I Could Chew Nails and Spit Bullets
So Mad I Could Chew Nails and Spit Bullets — это когда ты настолько на нервах, что кажется, можешь и гвозди погрызть, и пули выплюнуть. Уровень злости зашкаливает!
Бобик сдох
Бобик сдох — выражение крайней усталости или момент, когда всё пошло наперекосяк.
Dead man walking
Dead man walking — это выражение, которое описывает человека, попавшего в безвыходную или критически опасную ситуацию, где все идет к неминуемому провалу.
To be dead to the world
To be dead to the world — это когда ты так жёстко вырубился, что ничего вокруг не замечаешь. Сон крепкий, как у мертвеца, и даже громкие звуки не разбудят.
Drop-dead gorgeous
Drop-dead gorgeous — это сленговое выражение, которое описывает кого-то или что-то, настолько красивое, что просто сносит с ног. Это про ту самую красоту, от которой нельзя оторвать взгляд.
Dead of Winter
Dead of Winter — это когда зима показывает свой самый суровый и морозный характер. Это тот момент, когда кажется, что весь мир замерз и погрузился в тишину.
Dead-Ass
Dead-Ass — это выражение, подчеркивающее искренность или серьезность намерений. Используется, чтобы показать, что сказанное — не шутка и воспринимается всерьез.
сдохнуть
Сдохнуть — это значит сломаться или перестать работать. Может также означать умереть в разговорной речи.
Dead Presidents
Dead Presidents — это сленговое выражение, обозначающее деньги, особенно крупные купюры. Оно происходит от образов умерших президентов США, изображённых на банкнотах.