To be dead to the world
To be dead to the world — это когда ты так жёстко вырубился, что ничего вокруг не замечаешь. Сон крепкий, как у мертвеца, и даже громкие звуки не разбудят.
Если ты «dead to the world», значит, усталость взяла верх, и ты просто в ауте. Это про тот момент, когда засыпаешь в такую дрему, что будильник — просто шум фона.
Примеры: «После тусовки Вася лёг спать и был dead to the world до обеда», «Когда я наконец добрался до кровати, я стал dead to the world и пропустил утренний звонок».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Мягко стелешь, да жёстко спать
Мягко стелешь, да жёстко спать — это когда кто-то на словах супер добрый и ласковый, но на деле обманщик и манипулятор. Вроде всё ок, а потом бац — и ты в пролёте.
Вырубился
Вырубился — означает потерю сознания или внезапный сон, а также отключение техники.
Белый шум
Белый шум — это аудиальный хаос, который может как сбивать с толку, так и расслаблять. Это звуковая каша, которая может скрыть лишний шум или быть использована для запутывания соперников.
To sleep like the dead
To sleep like the dead — это выражение, означающее очень крепкий и глубокий сон, из которого трудно пробудиться.
Морфей
Морфей — это бог сновидений из древнегреческой мифологии, ответственный за сладкий и глубокий сон. В сленге это выражение часто используется как метафора для сна или состояния дремоты.
В землю б лег да укрылся, только бго не видать
В землю б лег да укрылся, только б этого не видать — это фраза, выражающая желание исчезнуть от стыда или неловкости.
Видел во сне кисель, да ложки не было; лег спать с ложкой – не видал киселя
«Видел во сне кисель, да ложки не было; лег спать с ложкой – не видал киселя» — это выражение о постоянной нехватке чего-то важного для достижения цели, как будто всегда чего-то не хватает для
To sleep like a top
To sleep like a top — это когда ты вырубаешься так, что тебя ничего не разбудит. Спишь крепенько, будто весь мир исчезает.
Как сон в руку
Как сон в руку — это фраза, которая говорит о том, что события из сна удивительно совпадают с реальностью, как будто сон был предсказанием.
Мудильник
Мудильник — это будильник на мобильнике, который иногда раздражает, мешая отдыху.
Dead of Winter
Dead of Winter — это когда зима показывает свой самый суровый и морозный характер. Это тот момент, когда кажется, что весь мир замерз и погрузился в тишину.
Zonk Out
Zonk out — это когда ты просто вырубаешься от усталости или засыпаешь, как только голова касается подушки. Часто используется, чтобы описать состояние полной отключки.