Zonk Out
Zonk out — это когда ты просто вырубаешься от усталости или засыпаешь, как только голова касается подушки. Часто используется, чтобы описать состояние полной отключки.
Когда ты после долгого дня просто падаешь в кровать и моментально уходишь в сон — это и есть zonk out. Это состояние, когда ты уже не в силах бодрствовать и просто вырубаешься.
Примеры: «После тусовки вчера я так zonked out, что даже не помню, как до дома добрался», «Даже не пытайся мне звонить после десяти, я точно zonk out».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
I am zonked
I am zonked — это выражение, описывающее состояние крайней усталости или опьянения, когда человек не способен на действия.
Out Like a Light
Out like a light — это выражение, которое говорит о моментальном засыпании или потере сознания. Буквально как выключенный свет.
Морфей
Морфей — это бог сновидений из древнегреческой мифологии, ответственный за сладкий и глубокий сон. В сленге это выражение часто используется как метафора для сна или состояния дремоты.
Без задних ног
«Без задних ног» — это состояние, когда человек так устал, что падает в сон мгновенно и спит как убитый.
Как сон в руку
Как сон в руку — это фраза, которая говорит о том, что события из сна удивительно совпадают с реальностью, как будто сон был предсказанием.
Tune out
Tune out — это когда ты вырубаешься из реальности, отсекаешь ненужное и просто уходишь в себя.
Писает на твою кровать
Писает на твою кровать — это грубый жест, выражающий неуважение или презрение, сравнимый с фразой «иди на(х)уй».
Голова идёт кругом?
Голова идёт кругом — это фраза, описывающая состояние, когда человек настолько перегружен мыслями или делами, что не может сосредоточиться и теряет ясность ума.
Кому сон, кому явь. Кому сон, кому быль
«Кому сон, кому явь. Кому сон, кому быль» — это выражение о том, как жизнь может быть несправедливой: кто-то живёт в мечте, а для кого-то это просто недостижимая фантазия.
I’m pooped out
I’m pooped out — это выражение на английском языке, которое обозначает состояние крайней усталости или изнеможения. Используется, когда сил уже нет ни на что.
Аут
Аут — это когда всё идёт не так, как хотелось бы. Полный провал или неудача, когда жизнь подкидывает сложные задачи.
To be dead to the world
To be dead to the world — это когда ты так жёстко вырубился, что ничего вокруг не замечаешь. Сон крепкий, как у мертвеца, и даже громкие звуки не разбудят.