To break the ice
To break the ice — это когда ты первый делаешь шаг, чтобы снять напряжение и наладить общение в новой или неловкой ситуации. Подходит для тех моментов, когда надо разрядить атмосферу и начать общаться друг с другом более свободно.
Когда ты на тусовке и никто не знает, о чем поговорить, шутка или прикольный комментарий могут "сломать лёд" и сделать всех более расслабленными.
Примеры: «На вписке все молчали, пока я не задвинул про мемы — так и разморозились», «Первый день в универе — я предложил сыграть в игру, чтобы все растаяли».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Break the Ice
Break the Ice — это когда ты решаешь разрядить неловкость или завести движ в новой компании. Это про попытку сделать так, чтобы все расслабились и начали общаться.
Идиома - Break a leg
Break a leg — это выражение, которым желают удачи перед выступлением или важным событием, особенно в творческой сфере.
Ice
Ice — это молодёжное название для бриллиантов, из-за их холодного, ледяного блеска. Слово пришло из английского языка, где оно означает «лёд».
Break new ground
Break new ground — это про крутые новшества и выход за рамки. Когда ты запускаешь что-то супер оригинальное, чего раньше не видел мир.
A clean break
A clean break — это окончательное и решительное прекращение чего-либо, будь то отношения, работа или привычки, чтобы начать что-то новое и избежать старых ошибок.
Как рыба об лёд бьётся
Как рыба об лёд бьётся — это когда ты стараешься изо всех сил, но всё равно не получается достичь желаемого. Упорство без результата, как если бы рыба пыталась пробить лёд, чтобы вернуться в воду.
Как рыба об лёд?
Молчать, как рыба об лёд — это значит сохранять полное молчание и ни в чём не признаваться, обычно с ироничным подтекстом.
Брейк
Брейк — это крутой танец из мира хип-хопа, в котором ребята делают невероятные трюки, будто ломают гравитацию.
Press break
Press break — это способ справиться с жёстким прессингом, будь то на баскетбольной площадке или в повседневной жизни, когда нужно сделать паузу и перевести дух.
Не айс
«Не айс» — это фраза, выражающая неудовлетворённость или разочарование чем-то. Используется, когда что-то не оправдало ожиданий.
Мы с тобой, что рыба с водой: я на лед, а ты под лед
«Мы с тобой, что рыба с водой: я на лед, а ты под лед» — это о несовместимости двух людей, чьи пути и цели разительно отличаются, как рыба и вода, разделенные льдом.
Ice Bucket Challenge
Ice Bucket Challenge — это популярный среди молодёжи флешмоб, где участники обливаются ледяной водой.