To freeze someone out
To freeze someone out — это когда кого-то сознательно исключают или игнорируют, как будто «замораживают» из круга общения или деятельности.
Значение 1. Исключение из компании или тусовки, обычно из-за разногласий или недовольства. Это как если бы тебя просто «выключили» из чата без предупреждения.
Значение 2. Проявление недружественного отношения, когда с кем-то избегают общаться, чтобы он почувствовал себя лишним. Это типичный «игнор» с холодком.
Примеры: «После той ссоры они меня просто заморозили», «Меня фризят, потому что я за другую команду болею», «Она так обиделась, что теперь меня фризит везде, где только можно».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Исключение подтверждает правило
Исключение подтверждает правило — это фраза, которая акцентирует внимание на том, что наличие редких исключений только укрепляет и подтверждает существование общего правила.
Cold enough to freeze the balls off a brass monkey
"Cold enough to freeze the balls off a brass monkey" — это шутливое выражение для обозначения экстремально холодной погоды, когда мороз настолько силён, что кажется, будто он может
Йа вап аут канни
Йа вап аут канни — это багамское ругательство, адресуемое женщинам. Указывает на физическое состояние с негативной коннотацией.
Out of sorts
Out of sorts — это когда ты не в настроении, всё раздражает и вообще как-то не по себе. Такое состояние, когда ты вроде тут, но как будто не в своей тарелке.
Фюса чата
Фюса чата — это грубое оскорбление на языке ория, примерно переводимое как «сосатель жопы». В английском языке аналог — "ass sucker".
Clean out of
Clean out of — это когда что-то или кто-то полностью исчезает или исчерпывается без остатка. Полный аут в запасах или ресурсах.
Give Someone the Cold Shoulder
Give Someone the Cold Shoulder — это когда на человека наваливают игнор, будто он невидимка. Такая фишка, когда не хочешь с кем-то общаться и просто морозишь его.
Blow Out
Blow Out — это сленговое обозначение для чего-то крупного, грандиозного или чрезмерного. Может относиться к вечеринкам, распродажам или даже неудачам.
Каминг аут
Каминг аут — это признание в своей нетрадиционной сексуальной ориентации, часто делается публично или в кругу близких.
Get worn out
Get worn out — это когда вещи или люди становятся неэффективными и уставшими от постоянного использования или нагрузки. Проще говоря, это когда что-то изнашивается или выматывается до предела.
Солд-аут
Солд-аут — это когда все билеты или товары раскуплены, и больше их не найти.
Out for blood
Out for blood — это когда кто-то настроен по-боевому и готов идти до конца, чтобы победить или отомстить.