To Give Someone a Black Look
To give someone a black look — это меткий взгляд, полный недовольства или внутренней грозы. Можно использовать, чтобы выразить неприязнь или негодование без слов.
Если кто-то не в духе, он может "накинуть чёрный взгляд", чтобы сразу дать понять — что-то пошло не так.
Примеры: "Она кинула ему чёрный взгляд, когда он ляпнул глупость", "Я получил такой чёрный взгляд от мамы, что сразу понял — гулянка накрылась".
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Блэк
Блэк — это слово, многозначное в молодежном сленге: от описания синяка под глазом до обозначения человека, увлеченного блэк-металом.
Меткий глаз, косые руки
Меткий глаз, косые руки — это фразочка, чтобы подколоть кого-то, кто вроде бы целился сделать всё по красоте, но в итоге получилось как всегда.
Give a Bad Time
Give a Bad Time — это когда ты намеренно или случайно портишь кому-то жизнь, устраивая всякие неприятные заморочки. Такой себе акт мини-саботажа в повседневности.
Give Someone the Cold Shoulder
Give Someone the Cold Shoulder — это когда на человека наваливают игнор, будто он невидимка. Такая фишка, когда не хочешь с кем-то общаться и просто морозишь его.
Give Someone an Earful
"Give Someone an Earful" — это когда тебе накипело, и ты решил вывалить на кого-то тонну критики. Используется, чтобы выразить жёсткую претензию или негативный фидбэк.
После грозы вёдро, после горя радость
«После грозы вёдро, после горя радость» — это мудрость о том, что трудные времена всегда сменяются на светлые. Это послание терпения и надежды.
Don't give a shit
Don't give a shit — это дерзкое выражение, чтобы показать полное равнодушие или безразличие к чему-либо. На русский переводится как "мне всё равно" или "мне плевать".
I dont give a fuck
I don't give a fuck — это дерзкое выражение, означающее полное безразличие к чему-либо. Используется, чтобы показать, что вам абсолютно всё равно.
To give props to someone
To give props to someone — это значит выразить респект и заценить чьи-то достижения или усилия. Это как поднять большой палец вверх, но словами.
Black Market
Black Market — это теневой рынок, где продают или обменивают товары и услуги нелегально, без контроля государства.
I dont give a shit
I dont give a shit — выражение, которое говорит о полном безразличии или наплевательском отношении к чему-либо. Это грубый и резкий способ показать, что тебе абсолютно всё равно.
Don't give a piss
Don't give a piss — это выражение на американском сленге, означающее полное безразличие к чему-либо, аналогично «мне плевать».