Дать оторваться
Дать оторваться — это устроить кому-то физическую разборку или нагрузить работой по полной.
Значение 1. Когда нужно кого-то «потрепать» или устроить драку. Синоним выражения «дать по шее».
Значение 2. Загрузить человека делами или обязанностями. Часто используется, когда кто-то жалуется на объём работы.
Примеры: «Если он ещё раз так сделает, я ему дам оторваться!», «Босс дал нам оторваться на этой неделе, работы просто завал!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Я тебе дам по ебалу
«Я тебе дам по ебалу» — это угроза применить физическую силу, обычно в ответ на оскорбление или провокацию.
Ду те Драку
Ду те Драку — это эмоциональное выражение, заимствованное из румынского языка, которое переводится как «иди к чёрту». Используется для выражения раздражения или недовольства.
Дать в кость
Дать в кость — это наехать физически, то есть ударить, или в шутку пригрозить кому-то, кто облажался.
Ва бо дам
Ва бо дам — это фраза из языка чви, означающая «ты сошёл с ума», и используется, чтобы выразить удивление или недоумение по поводу чьих-то действий.
Дай драку
Дай драку — это жаркое румынское выражение, которое в русской интерпретации означает «пошёл ты». Используется, чтобы выразить крайнюю степень недовольства или раздражения.
Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш
«Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш» — это выражение про фарт и обломы в нашей жизни. Одним всё как по маслу, а другим остаётся только мечтать и надеяться.
Кому сон, кому явь. Кому сон, кому быль
«Кому сон, кому явь. Кому сон, кому быль» — это выражение о том, как жизнь может быть несправедливой: кто-то живёт в мечте, а для кого-то это просто недостижимая фантазия.
Как серпом по шее. Как ножом по сердцу
«Как серпом по шее» и «как ножом по сердцу» — это мощные выражения, описывающие разные типы душевной боли, так сильной, что ощущается почти физически.
To light a fire under someone
To light a fire under someone — это значит дать кому-то мощный пендель, чтобы он наконец-то начал двигаться и делать дела. Используется, когда нужно подбодрить или заставить кого-то резко
Кому: Христос воскресе!, а нам: "Не рыдай мене, мати!"
«Кому: Христос воскресе!, а нам: Не рыдай мене, Мати!» — это фраза, подчёркивающая контраст между чужой радостью и твоей печалью. Используется, чтобы выразить, что пока одни кайфуют, ты варишься в
Кому луковка облуплена, а нам тукманка не куплена
«Кому луковка облуплена, а нам тукманка не куплена» — это пословица о жизненной несправедливости и разном уровне везения у людей. Она подчёркивает, что одни хотя бы что-то имеют, пусть и неважное, а
Кому блин, кому клин, а кому просто шиш
«Кому блин, кому клин, а кому просто шиш» — это выражение про то, как жизнь несправедливо раздаёт свои бонусы: одному везёт, другому приходится пахать, а третьему вообще ничего не достаётся.