Зафакапить
Зафакапить — это про то, как всё запороть, облажаться или не справиться с задачей так, что всё идёт не по плану. Часто используется, когда что-то сильно не удалось.
Значение 1. Неудачно выполнить что-то важное или ответственное. Используется, когда результаты работы далеки от ожидаемого. Синонимы: зафейлить, накосячить.
Примеры: «Я боялся зафакапить выступление, но в итоге всё прошло гладко», «Они зафакапили проект, и теперь все в панике», «Не хочется зафакапить собеседование, ведь это шанс всей моей жизни».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Запороть
Запороть — это сленговый термин, означающий испортить что-то или сделать негодным для использования.
Лажануться
Лажануться — это облажаться, сделать грубую ошибку или потерпеть фиаско в чём-либо. Означает промахнуться или не справиться с задачей.
Касяки не пори
Касяки не пори — это предупреждение не накосячить, не испортить важное дело. Часто используется, когда кто-то берется за ответственное задание.
Факапить
Факапить — это накосячить так, что дело пойдёт боком. Зачастую означает испортить что-то важное или сломать.
Было гладко на бумаге, да забыли про овраги
Было гладко на бумаге, да забыли про овраги — это о том, как всё кажется простым и лёгким на старте, но в реальности выскакивают неожиданные заморочки.
Сеяли рожь, а косим лебеду
Сеяли рожь, а косим лебеду — это когда жизнь подкидывает тебе не то, что планировал. Ожидал топовые результаты, а в итоге довольствуешься тем, что есть.
Gravy
Gravy — это сленговое выражение, означающее, что всё отлично и гладко, или же что-то, что удалось легко и без проблем.
За все берется, да все не удается
«За все берется, да все не удается» — это выражение, которое предупреждает о том, что, хватаясь за кучу дел одновременно, можно ни одно из них не закончить качественно. Это как пытаться поймать всех
Одному сбылось, другому не удалось
"Одному сбылось, другому не удалось" — это выражение про фортуну и её капризы, когда одному везёт, а другому остаётся только мечтать.
Закосячить
Закосячить — это сделать что-то не так, облажаться или напортачить. Может означать как ошибку, так и прогул занятий или работы.
А ты боялась, даже юбка не помялась
А ты боялась, даже юбка не помялась — это фраза, которая говорит: "всё ок, не парься, всё обошлось без потерь". Такой себе лайтовый способ сказать, что переживания были зря.
Can't cut the mustard
Can't cut the mustard — это фраза, означающая, что кто-то не может справиться с задачей или не дотягивает до нужного уровня. Буквально переводится как «не может резать горчицу», но смысл в том,