Беду-то проглотим: не застряли бы победки
«Беду-то проглотим: не застряли бы победки» — это старая русская пословица, означающая, что с большими проблемами справиться легче, чем с мелкими, но постоянными неприятностями.
Беды учат, победки мучат
«Беды учат, победки мучат» — это мудрость о том, что большие беды закаляют и учат, а мелкие неприятности раздражают и отвлекают.
To be the cherry on top
To be the cherry on top — это добавление финального штриха, который делает уже крутой момент ещё более фееричным. Это как когда ты добавляешь вишенку на торт или мороженое, чтобы оно выглядело ещё
Беда не ходит одна
Беда не ходит одна — это выражение, которое подчеркивает, что одно несчастье обычно сопровождается другими, создавая цепочку проблем.
Лиха беда начало фразеологизма
Лиха беда начало — это фраза, которая говорит о том, что самое сложное в любом деле — это начать, а дальше всё пойдёт легче.
Крыша поехала
Крыша поехала — выражение, используемое для описания человека, который ведёт себя нелепо или совершает странные поступки. Как бы намекает, что у него что-то не так с головой.
Одна беда не беда
Одна беда не беда — это пословица, которая говорит о том, что одна проблема не стоит того, чтобы из-за неё переживать. Её можно решить и двигаться дальше.
Беда на беде, бедой погоняет
Беда на беде, бедой погоняет — это меткое выражение для описания серии неудач, когда проблемы наваливаются одна за другой, как снежный ком.
The icing on the cake
The icing on the cake — это фраза, описывающая приятный бонус или дополнительный плюс в ситуации, которая и так хороша. Как сладкая глазурь на и без того вкусном торте.
Лихо жить в нужде, а в горе и того хуже
Лихо жить в нужде, а в горе и того хуже — это поговорка, иллюстрирующая, как бедность и эмоциональные страдания могут сильно влиять на жизнь человека, подчёркивая, что душевная боль может быть ещё
Крыша едет, где-то будет
Крыша едет, где-то будет — это выражение, описывающее состояние, когда человек начинает путаться в мыслях из-за усталости, стресса или перегрузки.
