Накапать
Накапать — это настучать или донести на кого-то, передав секретную информацию, которая может навредить.
Если кто-то решает накапать, значит, он собирается раскрыть чужие секреты или проблемы вышестоящим, что может привести к неприятным последствиям для того, на кого настучали.
Примеры: «Стас накапал на меня учителю, теперь мне влетело», «Соседка решила накапать в ЖЭК, что мы ремонт без разрешения начали».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Кумовка
Кумовка — это термин, пришедший из уголовного мира, обозначающий человека, который стучит или доносит на других. В современной речи используется с негативным оттенком.
Дать по щам
Дать по щам — это врезать кому-то по лицу, чтобы на месте обидных слов осталась физическая отметина, напоминающая о границах дозволенного.
Снитч
Снитч — это предатель, который выдаёт чужие секреты или сотрудничает с властями, чтобы извлечь выгоду для себя.
Ear to the wall
Ear to the wall — это когда ты врубаешься в тему, слушая чужие разговоры или ловя секретную инфу, которая вообще не для твоих ушей.
Держать язык за зубами
Держать язык за зубами — это значит контролировать свои слова и не выбалтывать лишнего. Особенно актуально, если не хочешь попасть в неловкую ситуацию или раскрыть чужие секреты.
Чужие куры ростятся, а наши только топорщатся
«Чужие куры ростятся, а наши только топорщатся» — это ироничная фраза о том, что у других всё удаётся лучше и проще, чем у нас, даже если вроде бы стараемся одинаково.
Throw someone under the bus
Throw someone under the bus — это значит подставить кого-то, чтобы самому выкрутиться из ситуации. Типа, сделать виноватым другого, когда ты зафакапил.
Болтун находка для шпиона
Болтун находка для шпиона — это шутливое предупреждение для тех, кто слишком много болтает и раскрывает секреты. Такой человек может случайно оказаться источником ценной информации для любопытных
Расколоть
Расколоть — заставить кого-то открыться или признаться в чём-то, раскрыть секрет или тайну.
Tell tale
Tell tale — это сплетник или человек, который раскрывает чужие секреты. Используется в значении «болтун» или «предатель», но и в позитивном контексте как «рассказчик».
Чужие петухи поют, а на наших типун напал
Чужие петухи поют, а на наших типун напал — это выражение о том, как у окружающих всё идёт как по маслу, а у нас — сплошное невезение.
Чужие холсты настятся, а наших и в суровье не бывало
«Чужие холсты настятся, а наших и в суровье не бывало» — это выражение, которое передаёт чувство несправедливости из-за неравенства в условиях жизни и достатке. Оно описывает ситуацию, когда у других