Шухлятка
Шухлятка — это выдвижной ящик, который может быть частью стола, тумбочки или шкафа. Термин заимствован из украинского языка и немецкого.
Используется, когда нужно быстро что-то спрятать или найти. Например, в разговоре: «Да положи ты это в шухлятку, потом разберёмся». Или: «Где мои носки? Да в шухлятке посмотри!»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Положить в долгий ящик
Положить в долгий ящик — значит отложить выполнение какого-то дела на неопределённый срок, по сути, заморозить его до лучших времён.
Стоячие носки
Стоячие носки — это фраза, обозначающая носки, которые настолько грязные и пропитаны потом, что кажутся негнущимися. Это символ небрежности и неряшливости.
Ящик
Ящик — это сленговое кодовое слово для телевизора, часто используемое для обозначения источника ненужной информации или отвлечения.
Положи, Господь, камешком, подыми перышком
«Положи, Господь, камешком, подыми перышком» — это просьба о спокойном сне и лёгком пробуждении. Отражает стремление к душевному и физическому благополучию.
Ящик Пандоры
Ящик Пандоры — это метафора для чего-то, что может вызвать кучу проблем и бед, если с этим неаккуратно обращаться.
Скатерть со стола – и дружба сплыла
«Скатерть со стола – и дружба сплыла» — это ироничное выражение, показывающее, как быстро исчезает дружба, основанная на временных удовольствиях и застольях, когда веселье заканчивается.
Kick the Bucket
Kick the Bucket — это фраза, означающая смерть или уход в мир иной. В русском языке аналогами являются «сыграть в ящик» или «двинуть кони».
Open up pandora’s box
Open up Pandora’s box — это про ситуацию, когда какое-то действие может привести к куче неожиданных и нежелательных последствий, как будто ты открыл ящик с кучей проблем.
Чёрный ящик
Чёрный ящик — это хитрый способ подсказать в вопросе, когда круг ответов сильно сужается, как в играх ЧГК.
мифануть
Мифануть — это значит спрятать или потерять что-то. Используется, когда вещь исчезает без следа или намеренно убирается из виду.
To kick the can down the road
To kick the can down the road — это когда ты перекладываешь проблему на потом, вместо того чтобы разобраться с ней сейчас. Типа "давай разберемся с этим завтра".
Knock someone’s socks off
Knock someone’s socks off — это выражение, означающее, что что-то или кто-то произвёл на тебя такое сильное впечатление, что ты буквально «вылетаешь из носков» от удивления.