2к34

Как сон в руку — это фраза, которая говорит о том, что события из сна удивительно совпадают с реальностью, как будто сон был предсказанием.

«Кому сон, кому явь. Кому сон, кому быль» — это выражение о том, как жизнь может быть несправедливой: кто-то живёт в мечте, а для кого-то это просто недостижимая фантазия.

Морфей — это бог сновидений из древнегреческой мифологии, ответственный за сладкий и глубокий сон. В сленге это выражение часто используется как метафора для сна или состояния дремоты.

«Живут, не ухвалятся» — пословица о людях, которые успешно живут, но не выставляют это напоказ. Может быть и похвалой за скромность, и сарказмом, если произносится с завистью.

«И в аду люди живут» — это фраза, напоминающая, что даже в самых сложных ситуациях можно найти способы выжить и двигаться вперед. Используется, чтобы утешить и вдохновить на борьбу с трудностями.

«Дурная голова ногам покоя не даёт» — это когда твои непродуманные решения заставляют тебя бегать и решать возникшие проблемы, создавая себе дополнительные хлопоты.

Ай сон тин — это грубый тайский возглас, который переводится как "будь ты проклят". Используется для выражения крайнего недовольства или раздражения.

«Страшен сон, да милостив Бог» — это мудрая фраза, которая напоминает, что даже в самых сложных и пугающих ситуациях, всегда есть надежда на лучшее благодаря вере в высшие силы.

"Ловкость рук и никакого мошенства" — это фраза, используемая для описания ситуаций, когда кто-то демонстрирует мастерство или быстроту, избегая обмана и нечестности.

Счастье с несчастьем двор обо двор живут — это пословица, которая напоминает, что радость и горе всегда рядом, как соседи. Жизнь переменчива и может быстро измениться.

«Живут люди, не наживутся» — это выражение означает зависть или восхищение к тем, кто имеет беззаботную и успешную жизнь, наполненную изобилием и комфортом.

Not lose any sleep over it — не парься. Эта фраза значит, что на какую-то тему не стоит тратить нервы или ночи без сна.