Caked up

To be caked in mud — это когда на тебе столько грязи, что можно подумать, что ты стал частью болота. Обычно так говорят, когда кто-то конкретно испачкался или забыл про душ на пару дней.

«Глядит на меня, как чёрт на попа» — это выражение, описывающее взгляд, полный неприязни, отторжения или враждебности, когда один человек категорически не принимает другого.

Boo’d up — это «в отношениях/плотно с кем-то»: романтическая привязанность, эксклюзивность. В рэпе — про любовь, лояльность, статус пары.

«Чуешь меня?» — проверка понимания/самоутверждение с уличным оттенком.

Or nah — это разговорная формула «или нет», риторический вопрос/уточнение. В рэпе используется для проверки намерений, подтверждения действий или добавления игривого/провокационного тона в строках.

Spin the block — это «вернуться на район (часто, чтобы напасть/стрелять)»; в рэпе: маркер мести и агрессии (дрилл/трэп).

Break bread — это делиться деньгами/выручкой с близкими; жест щедрости, единства и лояльности.

«Все может случиться: и богатый к бедному стучится» — это пословица о том, как жизнь может кардинально измениться, и даже тот, кто сегодня на коне, завтра может оказаться в беде. Она напоминает о

«Убогий мужик и хлеба не ест; богатый – и мужика съест» — это пословица, которая подчёркивает жёсткое социальное неравенство и эксплуатацию в обществе. Бедняк страдает от нищеты, а богач использует

«Большая рыба маленькую целиком глотает» — это метафора, описывающая, как сильный поглощает слабого в любой сфере жизни, будь то бизнес, отношения или политика.

Blew up — это «взорвался» в смысле «резко стал знаменитым/популярным». В рэпе — о прорыве, вирусности, внезапном внимании.

Bet it up — «ставлю/погнали»; согласие, подтверждение или вызов. В рэпе — уверенность, азарт, реакция на чьё-то заявление.