BYOB
Bring Your Own Booze — «приноси свой алкоголь» (про формат вечеринки).
Откуда: разговорный англ. с сер. XX века; в рэпе — про тусовки.
Треки: Snoop Dogg — “Go On”; Travis Scott — “NO BYSTANDERS”.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Booze
Booze — это сленговое обозначение любого алкогольного напитка, особенно популярного на вечеринках.
Off the hizzy / Off the hizzle / Off the heezy
Off the hizzy / hizzle / heezy — это игривые формы на «-izzle»: ① «дико, вне контроля»; ② «очень круто»; ③ «свободно от проблем».
BYOB
BYOB — это приглашение на тусовку со своим алкоголем. Если видишь, значит, прихвати бутылочку, будет весело!
Rolling deep / Roll deep
Rolling deep — это «двигаться большой компанией/командой»; в рэпе: лояльность, защита, статус.
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot — это «срочно брось (как горячее)»; также — танцевальный призыв опустить бёдра к полу (клубный сленг).
A life of its own
A life of its own — это когда что-то начинает жить своей жизнью, будто бы становится неуправляемым и самостоятельным. Это может быть проект, идея или даже слух, который набирает обороты без вашего
Сёр
Сёр — это слово, заимствованное из языка манси, которое обозначает фекалии или дерьмо. Используется как оскорбление в молодежной среде.
Go off
«Разойтись»: выдать мощное выступление / сорваться эмоционально; в др. контексте — «сработать» (о выстрелах/металлоискателе).
Act a fool
«Сойти с ума», вести себя безрассудно (вечеринка/хаос/бунт).
Why
Why — это слово, которое используется, чтобы выразить удивление или несогласие в разговоре. Оно также может означать вопрос "почему".
The bee’s knees
The bee’s knees — это капец какой крутой человек или вещь. Сленговый способ сказать, что кто-то или что-то реально выделяется и восхищает.
Own goal
Own goal — это когда случайно или по глупости делаешь себе хуже, как в футболе, когда случайно забиваешь в свои ворота. Это настоящая самоподстава.