What the lick read
Уличное приветствие/проверка обстановки: «что по ситуации? что происходит?»; «lick» — выгода/дело.
Откуда: Юг/Флорида; в рэпе с 2010-х, всплеск 2015–2020.
В употреблении:
- Kodak Black — «Transportin’»
- Lil Wayne — «Grove Street Party»
- Future — «Goin Dummi»
- T9ine — «Check On Me»
Синонимы: what’s up/what’s good/what’s poppin’, what’s the word?, what it do?
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Poppin’ tags
Poppin’ tags — это тратить много денег на новую одежду и/или снимать ценники с только что купленных вещей; демонстрация роскоши и статуса.
Lick
Lick — это «крупный куш/дело/ограбление»; также «цель для ограбления» или «успешно сорвать куш» (hit a lick).
Wut
Wut — это искажённая версия слова «what», используемая в переписках, чтобы выразить недоумение или сарказм.
Read my lips
Read my lips — это выражение, которое означает: «Слушай внимательно и не путай слова». Используется, чтобы подчеркнуть серьёзность и точность сказанного.
Put you on front street
Put you on front street — это «публично выставить на посмешище/разоблачить, вытащить чьи-то косяки на всеобщее обозрение»; в рэпе: инструмент конфликта, баттлов и мести.
Poppin
Poppin — это сленговое слово, описывающее что-то крутое, яркое и впечатляющее. Часто употребляется, чтобы подчеркнуть энергичность события или стильный внешний вид.
Lick
Lick — это сленговое слово, означающее возможность быстро и без труда заработать деньги, часто нелегальным путём. Также может обозначать маленькое количество чего-либо или короткую музыкальную фразу.
Send a kite
Send a kite — это «послать записку/письмо в тюрьму»; в рэпе: связь с заключёнными, лояльность, поддержка.
Freebandz
Freebandz — это лейбл/коллектив Future; в барсах — шифр лояльности и «денежного» образа жизни.
How ya goin
How ya goin — это расслабленное австралийское приветствие, используемое для того, чтобы спросить, как у человека дела.
Glee
1) «радость/кайф»; 2) адлиб Kodak Black, добавляющий энергию.
Tuned in
Tuned in — это «включён/подключён/внимателен», максимально сосредоточен и на одной волне с публикой/моментом.