Mwah
Звук поцелуя; в треках — игривость, сарказм, «печать победы».
Откуда: сценическое/разговорное «поцелуй»; в рэп — с 2000-х; пик ~2018–2020.
В употреблении:
- Lil Wayne — «Beware»: «Mwah…»
- Travis Scott — «5% TINT»
- Eminem — «Killshot»
- Offset — «Call Casting»
Синонимы: air kiss, chef’s kiss, smack.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Виды поцелуев
Виды поцелуев — это разнообразные способы выражения эмоций и чувств через поцелуй, от романтической страсти до дружеской теплоты.
Phew
Адлиб/звукоподражание: 1) «выстрел»; 2) стремительное движение/скорость. Акцентирует действие, драйв.
История поцелуя
История поцелуя — это не просто поцелуй, а тайна, скрытая в губах. Это жест, который объединяет людей и таит в себе целый мир эмоций и культур.
Rackades
Денежный сленг: «тысячи долларов», производное от «racks». Про богатство/риск.
No homo
No homo — это оговорка после двусмысленной фразы/жеста: «без гомосексуального подтекста». В рэпе — защита маскулинного образа.
Kiss my ass
Kiss my ass — это дерзкое выражение, используемое, чтобы отправить кого-то, кто достал или грубит, в игнор. В переводе — «поцелуй мой зад».
Tuned in
Tuned in — это «включён/подключён/внимателен», максимально сосредоточен и на одной волне с публикой/моментом.
Каинова печать
Каинова печать — это клеймо позора, метка на репутации, после которой тебя считают изгоем или негодяем. Прямо как из библейской истории про Каина.
Skudda skuh
Нишевый адлиб: «погнали/за дело»; сигнал к действию, уличная энергия (drill).
Muah
Muah — это многозначное сленговое слово, которое может обозначать как звук поцелуя, так и профессионала в бьюти-индустрии. Также используется для выражения удивления или зловещего смеха.
YM (label/group)
YM — это «Young Money», лейбл/коллектив Lil Wayne; маркер принадлежности и “молодых денег”.
4PF (label)
4PF — 4 Pockets Full, лейбл/бренд Lil Baby; в рэпе — «четыре полных кармана», богатство и команда.