M’s
M’s — это «миллионы» (буква M = million) — подчёркивает крупные суммы.
Происхождение: финансовое обозначение «M» → в хип-хопе с 1990-х; очень популярно с середины 2010-х.
Примеры:
“…few M’s…” — J. Cole, “KOD”.
“…how I got M’s…” — Young Thug, “Lifestyle”.
“…8 M’s in my bank account…” — 21 Savage, “Bank Account”.
“Got M’s in the bank…” — Lil Baby, “Yes Indeed”.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Few
Few — это слово, означающее «несколько» или «мало». Используется, когда не хочется называть точное количество. Часто можно услышать в ответах, когда кто-то не хочет заморачиваться с числами.
Hundreds
Hundreds — это «сотни», обычно о стодолларовых купюрах (Бенджамины).
Егема эмс
Егема эмс — это амхарское сленговое выражение, обозначающее женский половой орган с негативным оттенком. В переводе на русский можно понять как «вонючая киска».
Йи эмс тил
Йи эмс тил — это фраза на амхарском языке, означающая «киска червяка». Используется как оскорбление, чтобы выразить презрение или насмешку.
Baby mama drama
Baby mama drama — это конфликты с матерью ребёнка: споры об опеке, деньгах, быте; реалии личной жизни.
Ебока эмс
Ебока эмс — это амхарское ругательство, обозначающее женские половые органы в уничижительном смысле, аналог английского «Dirty pussy».
Йи эмс камал
Йи эмс камал — экзотическое ругательство с амхарского языка, буквально означающее «киска насекомого». Используется для шуточных или экзотических оскорблений.
YSL (label)
YSL — это одновременно Young Stoner Life (лейбл Young Thug из атлантской трап-сцены) и Yves Saint Laurent (люксовый модный дом); в рэпе — маркер «своих» и символ роскоши.
Sucka free
Sucka free — это «свободный от лжецов/слабаков/недоброжелателей образ жизни»; в рэпе: независимость и чистый круг общения.
No account
No account — это фраза, обозначающая что-то бесполезное, сломанное или не имеющее значения. Применяется как к вещам, так и к людям.
Shhh
«Тише/молчи»; приём для напряжения, секретности, угрозы.
4PF (label)
4PF — 4 Pockets Full, лейбл/бренд Lil Baby; в рэпе — «четыре полных кармана», богатство и команда.