Убежище — это цензурная замена грубого ругательства/оскорбления, созвучная оригиналу (чтобы «понятно, но без мата»).

Чизабретто — это шутливая «итальянская» форма фразы «че за бред-то?» — реакция на странное/непонятное.

Что в мешочке? — это фраза из Brawl Stars; в TikTok стала завуалированной, объективирующей репликой «что в трусах» у парня (инсинуация/намёк).

Щавель — это грубоватый/объективирующий сленг для описания интимной анатомии женщины по внешнему виду; слово популяризировали в медиа/стрим-контексте (упоминают Меллстроя).

Альты — это представители «альтернативного» течения в TikTok: нарочито странный/провокационный, часто кринжовый контент без цели понравиться всем.

Стрейты — это «антиподы» альтов: стремятся к идеальной картинке и «приличным» нормам, часто транслируют гламурный образ жизни.

Блуперсы — это видео с нелепыми/смешными кадрами со съёмок: «неудачные дубли», бэкстейдж.

Соскуфиться / не соскуфиться — это стать «скуфом» / не превратиться в «скуфа» (мемный образ: угасание, заброшенность, “сдал”).

персик — это грубоватый/объективирующий сленг для описания интимной анатомии женщины по внешнему виду; слово популяризировали в медиа/стрим-контексте (упоминают Меллстроя).

Не вайб — это «не подходит по настроению / не нравится / не моё» (например: «ходить на пары — не вайб»).

Ливать — это уходить/сваливать, «слиться» (часто из игр; от to leave).

ООП — это «неуместно, некстати» (калька из англ. “out of place”; иногда также понимают как “out of pocket” в значении «странно/перебор» — зависит от компании).

ПОВ — это «точка зрения»: ситуация, показанная/представленная от первого лица (POV).

ПЛОВ — это шутливый вариант «ПОВ/POV» (буква «л» — ради прикола/постиронии).

топовый подросток — это ироничная мем-формула “ты крутой/модный подросток”, часто в картинках с призывами “крути влево/ставь лайк/подписывайся” или в подростковых “цитатниках”.

Кун — это сленговое обращение, заимствованное из японского языка, которое используется для парней или в отношении близких знакомых, независимо от пола.

Окси — это сленговое сокращение, которое может означать как известного рэпера OXXXYMIRON, так и мощный опиоидный препарат Оксикодон.

аполлинария — это женское имя греческого происхождения; в русском языке разговорная форма — “Полина” (встречается также “Полинария”).

Данил Колбасенко — это мем про школьника, который на стриме вместо игрового ID назвал своё имя; фраза стала “легендарным ответом” и добрым символом “крутизны/мемности”.

Оззи Осборн поет скрые слова — это серия видеомемов, где в “See You On The Other Side” (1995) “слышат” слова на русском/украинском (мондегрин), и встраивают эти “подслушанные” слова в диалоги/надписи.

Дензел Вашингтон бьет по столу

пэпэ — это мем-вставка “для вайба”: может означать “круто/богато/на стиле”, а иногда просто служит узнаваемым маркером без смысла.

шнейне — это мем-слово из той же цепочки: “роскошно/пафосно/дорого”, а иногда просто абсурдный “пароль” мема.

ВТФА (ватафа) — это шуточное “что это вообще такое?!”, русифицированная реакция в духе WTF; часто “финальный удар” в мем-фразе.