A&R — Artists & Repertoire: поиск/развитие артистов и материала у лейблов. В рэпе — символ «индустрии» (иногда с иронией).

Album — полноформатный релиз/проект; вершина творческой и коммерческой дуги артиста.

1) «All On (yo) Bitch» — уличный сленг (часто сексистский) про «всё за счёт девушки/на девушке». 2) «All Out Bosses (Ent)» — название команды/лейбла.

Креативное объединение/эстетика A$AP Rocky (ветка A$AP Mob): музыканты, режиссёры, дизайн и мерч. Маркер принадлежности и вкуса.

1) «Строки/рифмы» в куплете (показатель скилла). 2) Сленг на Xanax «плашки».

«Тише», «молчи», «держи в секрете»; маркер тайны/контроля, кодекса молчания.

Звук поцелуя; в треках — игривость, сарказм, «печать победы».

Вариант «okay» с «дрр»-катом; фирменный адлиб Cardi B (сасс/уверенность).

Адлиб/звукоподражание: 1) «выстрел»; 2) стремительное движение/скорость. Акцентирует действие, драйв.

Денежный сленг: «тысячи долларов», производное от «racks». Про богатство/риск.

«Тише/молчи»; приём для напряжения, секретности, угрозы.

Нишевый адлиб: «погнали/за дело»; сигнал к действию, уличная энергия (drill).

От «SLATT»: 1) «свой/брат» (лояльность YSL); 2) иногда — «скользкий/ненадёжный».

1) Клятва правдивости («клянусь мамой»). 2) Адлиб BlocBoy JB (ритмический акцент/угроза).

AAVE-выражение подтверждения: «честное слово/правда»; иногда — акцент новой мысли.

«Творческий ступор» у автора: временно не получается писать рифмы/тексты.

Разговорные «понимаешь/чувствуешь меня?» — проверка связи с аудиторией; «smell» грубее/уличнее, «feel» — про эмпатию.

«Ты понимаешь меня/согласен?» — закрепляет мысль, просит отклика.

«Чуешь меня?» — проверка понимания/самоутверждение с уличным оттенком.

Тройной маркер: 1) команда Remy Boyz 1738 (Fetty Wap); 2) фирменный адлиб «1738!»; 3) отсылка к коньяку Rémy Martin 1738.

Адлиб Chief Keef + ономатопея выстрела; усиливает агрессию/драйв.

Фирменный адлиб Pooh Shiesty/BIG30 (имитация выстрела/натиска); метка Choppa Gang.

Адлиб Gucci Mane про «холод/айс» (ледяные украшения, «icy»-вайб).

1) «радость/кайф»; 2) адлиб Kodak Black, добавляющий энергию.