Срыня — это термин, который используется как насмешка или ироничное обозначение сторонников рыночной экономики, а также в шутливом контексте для обозначения Иосифа Сталина.
«Бог видит, кто кого обидит» — это старая мудрость, напоминающая, что все наши действия и намерения всегда на виду у высшей силы, даже если люди их не замечают.
«Бог видит, да нам не сказывает» — это поговорка, которая напоминает, что высшие силы знают всё, что происходит, но не всегда делятся этим знанием с людьми.
Сгамнякать — это сделать что-то на скорую руку и некачественно, словно из "гамна". Обычно используют, когда хотят подчеркнуть низкий уровень выполненной работы.
To swim with the sharks — это про жизнь на грани в мире, где все вокруг готовы отгрызть тебе руку за шанс на успех. Это значит быть в среде, где конкуренция и риск на каждом шагу.
Нэсэр мэ — это фраза, заимствованная из чешского, которую можно использовать, когда кто-то начинает тебя раздражать или пытается обмануть. Это как сказать «не морочь мне голову» на молодежном сленге.