«Седина в бороду, бес в ребро» — это фраза, описывающая момент, когда человек в возрасте начинает вести себя неожиданно молодо и энергично, часто в романтическом плане.
Спэлэтурэ де коае ве боу — грубое молдавское выражение, означающее человека, которого не уважают, ничтожество. В переносном смысле — почти как "перхоть подзалупная".
Хряпать — это поедать что-то с удовольствием, особенно если это происходит неформально или ненасытно. Часто используется, когда речь идёт о перекусах или фастфуде.
Хрючить — это процесс поедания или употребления чего-то, чаще всего с оттенком сарказма или пренебрежения. Используется среди пользователей социальных сетей, особенно в среде двачеров.
To sleep the sleep of the just — это как уснуть сном младенца, когда всё по кайфу и совесть чиста. Про состояние, когда можно спать спокойно, потому что всё сделал честно и правильно.
«Новее не значит лучше» — это выражение, которое намекает, что не всегда новые вещи превосходят старые. Это предостережение от необдуманных покупок и изменений.
Хрущоба — это квартира в старом пятиэтажном доме, построенном в середине XX века, символ спальных районов и архитектуры времён Хрущёва, когда такие дома строились массово.
IE и EG — это сокращения, которые пришли к нам из английского языка и активно используются в текстах. IE значит "то есть", а EG — "например". Они помогают сократить предложения и сделать их более понятными.