Аршгайге — это немецкое слово, используемое как дружеское оскорбление. Переводится буквально как «задница-скрипка», что в русском сленге соответствует таким словам, как «придурок» или «хам».

Аршва — это слово, обозначающее некую смешную или недалёкую личность, которая ведёт себя неразумно или нелепо. Изначально так называли тех, кто вредил уткам-мандаринкам, но теперь это просто доброе обзывательство.

Ва джими — выражение с языка чви для обозначения странного или безумного поведения. На русский переводится как «ты ненормальный».

В кармане вошь на аркане — это прикольное выражение, которое означает, что у человека вообще нет денег, он на мели, как говорится, полный ноль в финансовом плане.

«Если хочешь поработать, ляг поспи» — это ироничное выражение, советующее расслабиться вместо того, чтобы активно заниматься делами. Часто применяется, когда кто-то проявляет чрезмерное усердие в среде, где это не особо приветствуется.

Гребень — это неприятный и некрасивый парень, который активно пытается завоевать внимание девушек, но часто вызывает лишь раздражение.

Слэйв — это человек, выполняющий приказы безоговорочно, как в фильме guchimuchi, где слэйвом называли того, кто находился на низшей ступени социальной лестницы.

Слышь — это как "эй, послушай" или "слышишь". Используется, чтобы привлечь внимание или начать разговор.

В землю б лег да укрылся, только б этого не видать — это фраза, выражающая желание исчезнуть от стыда или неловкости.

«За одного битого двух небитых дают» — это про ценность опыта. Человек, прошедший через трудности, ценен больше, чем те, кто не испытал их на себе.

Архивные юноши — это молодые люди, которые погружены в учебу и науку, предпочитая книжные знания шумным тусовкам. Их интересы часто находятся за пределами стандартного круга общения, и они заняты поиском знаний и саморазвитием.

Томагавк — это знаменитая американская крылатая ракета, представляющая собой летающую бомбу с двигателем и крылами, предназначенную для одноразового использования.

Черпак или череп — солдат, проходящий военную службу от одного года до полутора лет (на флоте такого могут называть годок).

«Если не я за себя — кто за меня» — фраза, подчеркивающая важность самостоятельности и ответственности за свои действия. Она напоминает, что никто не сделает за тебя то, что должен сделать ты сам.

Теро баджеко найто — это непальское выражение, переводимое на русский как "пупок твоего дедушки", используется в саркастическом контексте, чтобы выразить пренебрежение или лёгкую насмешку.

Effective Hit Points (от англ. "эффективные очки") - это способность героя к живучести, к переносу урона, полученному от врагов или других юнитов. Значения могут быть разными : например, увеличить живучесть персонажа в игре помогает броня, сопротивляемость к магии противника, а так же способность уклонения от ударов. Чем лучше броня, и чем лучше прокачан персонаж, тем, соответственно, игрок лучше переносит атаки.