Дикий огурец — это вирусный мем/звук из TikTok: зацикленное перечисление «X сегодня — дикий X», доведённое до абсурда; фраза «дикий огурец» стала самостоятельной «пугалкой/пасхалкой».

Trill — это «true + real»: по-настоящему честный, аутентичный, «улично реальный».

The Wood — это 1) Инглвуд, Калифорния; 2) вульг. «эрегированный пенис». Значение различают по контексту.

The Mo — это сленг с несколькими значениями: 1) Миссури-Сити (Houston area); 2) «motel»; 3) Канзас-Сити (KCMO) — зависит от контекста.

Соединённые Штаты в целом — страна/контекст.

Ямайско-британское «youth»: молодой паренёк, нередко уличный.

Девушка/женщина (брит. сленг; «yatty» — усил./ласкат.).

«Понимаешь, о чём я?» (Bay Area: разговорный присказ).

«360-сделка» с лейблом (доля со всех доходов артиста).

Probation Officer — инспектор пробации; символ контроля системы.

«Начался полный хаос»; резкая эскалация событий.

«Жить этой жизнью» — приверженность рисковому/уличному образу, подлинность.

«Пять на это» — скинуться $5 (классика: совместная покупка травы), шире — символ маленькой доли/ставки.

Два смысла: — номер экстренных служб (метафора срочности/опасности); — Porsche 911 (роскошь, статус).

718 — телефонный код внешних районов Нью-Йорка (Бруклин, Квинс, Стейтен-Айленд, Бронкс). Символ гордости и уличной идентичности.

Beat the case — избежать наказания по уголовному делу; выиграть суд благодаря адвокату, уловкам или удаче. В рэпе — хвастовство выживанием в системе и триумф над правосудием.