Corner the market — это захват рынка под себя, когда ты становишься главным игроком и контролируешь всю движуху. Это про контроль и доминацию над продуктом или услугой.

Corny — это когда что-то кажется старомодным и неуклюжим, особенно если это касается шуток, фильмов или моды. Это как стереотипы, которые уже всех достали.

Couch potato — это человек, который предпочитает проводить время в ленивом состоянии, обычно сидя на диване перед телевизором или компьютером, избегая физической активности.

Couldn't Find His Backside with Both Hands — это выражение, которое описывает человека, настолько неуклюжего или некомпетентного, что он не смог бы найти собственную задницу, даже используя обе руки. Используется для подчеркивания чьей-то дезориентированности или неспособности справиться с простыми задачами.

Count sheep — это выражение о том, как считать овец, чтобы быстрее заснуть. Эта фраза намекает на способ справиться с бессонницей путём монотонного счета.

Courage — это когда ты не боишься и идешь вперед, даже если страшно. Проявляется в смелости и силе духа, когда нужно стоять на своём.

Cuz — это сокращение от "because" и может переводиться как "потому что". Также в разговорной речи используется для обращения к другу или знакомому, например, "чувак" или "бро".

Cracker — это многозначное слово, которое в разных контекстах может означать как взломщика, так и что-то великолепное или даже уничижительное для некоторых социальных групп.

Crap — это многофункциональное слово, которое можно использовать как ругательство, выражение эмоций или для описания бесполезных вещей.

Creatures — это яркие и преданные фанаты команды Yankees, обитающие на стадионе Yankee Stadium в Бронксе, известные своими громкими перекличками.

Creep — это сленговое слово, обозначающее человека, который вызывает дискомфорт или ведет себя странно и навязчиво.

Crew — это твоя тусовка или банда, с которой ты всегда на одной волне. Это те ребята, с которыми не страшно ни в огонь, ни в воду.

Cringe — сленговое слово, описывающее чувство неловкости, стыда или дискомфорта от чего-то неуклюжего или зазорного.

Crock Of Gold — это выражение, обозначающее что-то невероятно ценное или трудно достижимое, словно мифический горшок с золотом.

Cry for the moon — это когда мечтаешь о чём-то недостижимом, как если бы хотел дотянуться до Луны. Это о желаниях, которые сложно или невозможно осуществить.

Cry Over Spilled Milk — это когда ты паришься по поводу того, что уже случилось и не может быть исправлено. Вопреки всему, тут лучше отпустить и двигаться дальше.