"Caught between a rock and a hard place" — это фраза, которая обозначает ситуацию, когда нужно выбрать между двумя неприятными вариантами. Идеальная иллюстрация выражения "из двух зол".

CD9 — это шифр для сообщения «Не могу говорить, родители рядом!»; используется, чтобы предупредить собеседника о невозможности продолжить разговор.

CDC — это сокращение от Centers for Disease Control and Prevention, что переводится как Центры по контролю и профилактике заболеваний. Это американская организация, занимающаяся защитой здоровья населения от болезней и эпидемий.

CE — это сокращение от Common Era, используемое для обозначения годов в нейтральном календарном стиле. Это альтернатива традиционному обозначению Anno Domini (AD) чтобы избежать религиозных ассоциаций.

CFA — это квалификация, указывающая на топовый уровень в инвестициях и финансовом анализе.

Chained to the desk — это когда ты так залип на работе, что кажется, будто прикован к столу. Кто-то пашет без отдыха и не видит белого света.

Change horses in midstream — это когда ты резко меняешь курс или план посреди дела, что часто приводит к хаосу или неудаче.

Chase rainbows — это гоняться за недостижимым, тратить свои силы на мечты, которые не сбудутся. Это как погоня за несбыточной мечтой.

Chase your dreams — быть на волне, не сдаваться и гнаться за своими желаниями и целями.

Chasing Losses — это попытка поднять ставки после проигрыша, чтобы вернуть утраченные деньги. Это известная стратегия среди любителей азартных игр.

Chatoyant — это сленговое обозначение визуального эффекта, когда свет отражается от поверхности и создаёт переливающийся, словно живой, узор. Это как когда смотришь на камень, и он будто светится изнутри.

Cheese it — это сленговое выражение, означающее быстро спрятаться или прекратить текущие действия, чтобы избежать неприятностей или ненужного внимания.

Cher — это выражение уважения и тёплых чувств, часто используемое в Луизиане. Служит для подчеркивания близости или привязанности к человеку.

Cherry — сленговое обозначение девственницы, происходящее от английского слова "вишня". Используется, чтобы подчеркнуть невинность и неопытность.

Chew on something — это когда ты глубоко погружаешься в раздумья, как будто жуёшь инфу, чтобы принять решение.

Chick — это сленговое слово для обозначения привлекательной девушки. Обычно используется в неформальной обстановке и может иметь как позитивные, так и негативные оттенки.