Bust someone's chops — это когда кто-то не даёт покоя своими критическими замечаниями или подколами. Типа, доводит до белого каления своими насмешками.

Busy as a one-armed paper hanger — это выражение, описывающее ситуацию, когда кто-то настолько занят, что кажется, будто он пытается сделать невозможное. Это фраза для тех, кто загружен делами по самое не могу.

Butt hurt — это состояние, когда человек обиделся или раздражён по какому-то поводу. Буквально «дуется» и показывает свою обиду, даже если причина незначительна.

Butt — это сокращённое слово от "Buttocks", что означает "задница" или "ягодицы" на русском. Часто используется в молодежной среде для шуток или подколов.

Buttering someone up — это когда ты максимально заливаешь мёд в уши, чтобы добиться своего. Типа, льстить или подлизываться, но с супер милой улыбкой.

Buzzer beater — это когда ты успеваешь сделать что-то важное в самый последний момент, как будто на последних секундах игры.

B/W — это сокращение от английского слова "between", что переводится как "между". Используется, чтобы упростить письменные сообщения и сделать их более лаконичными.

By Hook or By Crook — это выражение, которое обозначает стремление добиться цели всеми возможными способами, даже если придётся действовать против правил или использовать хитрости.

bc — это сокращение от английского слова "because", что означает "потому что". Часто используется в быстрых переписках, чатах и соцсетях.

C u next Tuesday — это сленговая аббревиатура, используемая для завуалированного оскорбления женщины. Сокращение от английской фразы, образующее неприличное слово.

Cabbage Night — это сленговое выражение для ночи перед Хэллоуином, когда подростки устраивают разные приколы и шалости, как правило, с элементами вредительства.

Cakewalk — это когда дело проще пареной репы. Всё идёт как по маслу, без напряга и заморочек.

Call girl — это термин из американского сленга, обозначающий девушку, предоставляющую интимные услуги на заказ. По-русски — «девушка по вызову».

Call it a Day — это когда ты решаешь, что пора заканчивать заниматься чем-то и возвращаешься к этому позже. Такая себе кнопка «пауза» для дел.

Camel toe — это эффект, когда обтягивающие брюки или леггинсы подчёркивают контуры интимной зоны, создавая визуальное сходство с верблюжьим пальцем.

Can't cut the mustard — это фраза, означающая, что кто-то не может справиться с задачей или не дотягивает до нужного уровня. Буквально переводится как «не может резать горчицу», но смысл в том, что человек не соответствует ожиданиям.