Bookcrossing — это крутой флэшмоб, где книги путешествуют по миру. Ты оставляешь книгу в общественном месте, чтобы её мог найти и прочитать другой человек, а потом передать дальше.

BoomBoom — это эвфемизм, который молодёжь использует, чтобы завуалировать более грубое выражение для обозначения интимной близости.

Booze — это сленговое обозначение любого алкогольного напитка, особенно популярного на вечеринках.

Born under a lucky star — это выражение о невероятной удаче и везении, словно небеса сами благоволят этому человеку.

Borrow и Lend — это слова, пришедшие из английского языка, которые у нас всегда вызывали путаницу. Borrow обозначает «взять взаймы», а Lend — «дать в долг». Однако, в некоторых уголках мира, особенно в США, эти значения могут иногда путаться.

Bosom — это рэп-сленг для обозначения женской груди. Звучит немного старомодно, но остаётся актуальным для создания ярких образов в текстах.

Boss KFC — это ироничное прозвище, часто используемое в шутку для обозначения человека, который любит калорийную еду или ведет себя как "босс".

Boujee — это термин, обозначающий стиль жизни, когда человек из простых условий становится успешным и приобретает дорогие вещи, оставаясь при этом верным своим корням.

Bowl someone over — это когда что-то или кто-то так удивляет или поражает, что ты буквально теряешь дар речи. Типа, мозг на паузе от шока.

Boych — это термин из американского сленга, означающий андрогинную гендерную идентификацию. Он популярен в LGBTQ+ сообществе и подчеркивает отказ от традиционных гендерных стереотипов.

Branch out — это когда ты решаешь попробовать что-то новенькое и выбраться из привычной рутины. Будь то новое хобби, карьера или просто смена обстановки.

Brand New — это когда кто-то ведёт себя так, будто он только что "сошёл с конвейера". Прямо как новенький, немного напыщенный и самоуверенный.

Brass tacks — это выражение, означающее суть или главный пункт обсуждения. По сути, это переход к делу, без отвлекающих разговоров.

Break a leg — это пожелание удачи, что-то вроде нашего «ни пуха, ни пера». Используется чаще всего в театральной среде, перед важными событиями или выступлениями.

Break the bank — это фраза, означающая потратить все деньги до копейки или разориться на что-то дорогое. Входит в обиход из сферы азартных игр, где выигрыш превышает ресурсы казино.

Break the Ice — это когда ты решаешь разрядить неловкость или завести движ в новой компании. Это про попытку сделать так, чтобы все расслабились и начали общаться.