Beati possidentes — это латинская фраза, означающая «блаженны владеющие». Смысл в том, что настоящее владение чем-то часто приносит больше счастья и пользы, чем просто право на это владение.

Beating a dead horse — это когда ты тратишь время и силы на что-то безнадёжное. Хочешь, чтобы всё изменилось, но это уже бесполезно.

Beautiful Russians — это выражение, описывающее привлекательных русских девушек, часто используемое в контексте привлекательности и стереотипов о славянской красоте.

Beauty is in the eye of the beholder — это значит, что красота субъективна и у каждого свой взгляд на неё. То, что одному кажется красивым, другому может показаться совсем наоборот.

Beauty sleep — это состояние, когда ты высыпаешься настолько, что выглядишь как звездная версия себя. Сон, который делает тебя свежим и крутым.

Behalves и Behalf — слова из англоязычного сленга, которые обозначают действия или отношения, а также выступление от имени кого-то.

Being Russian — фраза, описывающая стереотипы и восприятие русской культуры и людей, включая строгость, стойкость и любовь к холодному климату. Также может обозначать что-то сложное или устаревшее.

Belong — это сленговое слово, которое может означать принадлежность к чему-то или кому-то, ощущение своей части чего-то большего.

Bend over backwards — это значит стараться изо всех сил, чтобы кого-то выручить. Обычно это про готовность идти на компромиссы и делать больше, чем от тебя ждут.

Bent — это слово, которое в сленге может иметь множество значений, от описания опьяненного состояния до характеристики человека с нетрадиционной ориентацией.

Best of both worlds — это фраза, означающая получение всех плюсов из двух разных ситуаций одновременно. Как будто ты смог усидеть на двух стульях и не упасть.

Best thing since sliced bread — это выражение, используемое для описания чего-то, что удивительно круто и полезно, как когда-то был нарезанный хлеб. Типа, это что-то реально новое и удобное, что делает жизнь проще.

Best Wishes — это фраза, которая выражает искренние пожелания успеха и счастья. Часто используется в конце сообщений или при прощании, чтобы показать своё доброе отношение.

Bet — это сленговое выражение согласия или одобрения, пришедшее из английского языка. Используется, чтобы показать, что ты согласен с предложением или поддерживаешь чью-то идею.

Beyond your wildest dreams — это когда что-то настолько крутое, что даже в самых смелых фантазиях не могло бы присниться. Используется, чтобы передать, что реальность превзошла всё ожидаемое.

BFF — это аббревиатура от английского «Best Friends Forever», что переводится как «Лучшие друзья навсегда». Используется, чтобы обозначить очень близкую дружбу, основанную на доверии и поддержке.