Breakfast in bed — это фраза, означающая либо романтический жест, либо оскорбительное выражение в зависимости от контекста. Может быть как знаком внимания и любви, так и грубым намёком на сексуальную объектификацию.

Breathe new life into — это вдохнуть новую жизнь, освежить или зарядить что-то или кого-то новым драйвом и энергией.

Bring home the bacon — это фраза, означающая зарабатывать деньги для обеспечения семьи. Используется, когда кто-то вкалывает ради близких.

Brink — это слово, которое описывает ситуацию, когда ты находишься на грани чего-то, будь то успех или провал. Оно также может означать действие, связанное с принесением чего-то, например, алкоголя, чтобы поделиться с другими.

Brogrammer — это программист, который сочетает в себе элементы «братской» культуры, стремясь быть не только умным, но и крутым. Это тот, кто кодит, не забывая про спортзал и тусовки.

Broke — это когда карманы пусты и денег нет совсем. Часто используется, чтобы описать временные финансовые трудности.

Brolic — это сленговое слово, означающее человека с внушительными мускулами и мощной физической силой.

Brown Eye и Chocolate Starfish — это американские сленговые термины, обозначающие анус. Используются в ироничном или оскорбительном контексте.

Brownie points — это неофициальные очки за добрые дела, которые помогают заработать уважение или симпатию, часто ради личной выгоды.

browserconfig.xml — это айтишный файл, который ищут браузеры от Microsoft, чтобы показать сайт в виде «плиток» на Windows 8 и 10.

BTR — это сокращение, обозначающее популярную группу Big Time Rush, обожаемую многими фанатами.

Buck — это сленговое название для одного доллара в США, часто используемое в молодежной среде.

Bucks — это сленговое обозначение доллара США. Часто используется молодежью для обозначения денег в целом.

Bucktown — это сленговое название района Бруклин в Нью-Йорке. Используется для обозначения местной атмосферы и культуры этого района.

Bugger off — это жёсткая фраза, чтобы послать кого-то, кто реально достал. В переводе на русский — "отвали" или ещё грубее.

Bulshit — это сленговое слово для описания чего-то неправдоподобного или бесполезного, часто переводится как «ерунда» или «чушь».