Pink pound — это термин, описывающий покупательскую силу ЛГБТ-сообщества, подчёркивающий их влияние на рынок и экономику.

Pink taco — это брутальный сленговый термин из английского языка, который обозначает женскую интимную зону. Часто воспринимается как вульгарное и неуместное выражение.

Pink-collar worker — это термин, описывающий женщин, работающих в сферах с низкими зарплатами или ограниченными карьерными возможностями, например, в образовании или медицине.

Pinky swear — это когда два человека заключают серьёзное обещание, сцепившись мизинцами. Это детская, но искренняя клятва, которая обозначает доверие и честность.

Pipe dream — это фантазия, которая звучит круто, но в жизни вряд ли станет реальностью. Это когда мечтаешь о чём-то, но точно знаешь, что шансы на исполнение ничтожны.

Piss off — это выражение, которым можно отправить кого-то подальше, когда он раздражает. Переводится как «отвали» или «исчезни».

Pizda — это слово с боснийскими корнями, обозначающее женские половые органы. В русском языке используется как грубое оскорбление.

Plata — это сленговое слово для обозначения денег или оплаты, пришедшее из жаргона и активно используемое в молодежной среде.

Play hooky — это прогулять что-то обязательное, вроде учёбы или работы, ради кайфа и веселья. Это как свалить на тусу, когда все остальные на парах.

Play It by Ear — это про жизнь без жёсткого плана. Просто смотришь, что происходит, и решаешь по ходу дела, как действовать.

Ply/Plies — это многозначное слово, которое может означать как «курсировать», так и «заниматься чем-либо», а также может использоваться в контексте убеждения.

Polar Eternity — это музыкальная группа из России, играющая в жанрах psychedelic и post-rock, известная своими атмосферными и экспериментальными звуками.

Polka dot — это узор в горошек, но в сленге может описывать белую девушку в окружении чёрных парней или привлекательную индийскую девушку.

Poontang — это жаргонное слово, используемое для обозначения женской интимной зоны или сексуально привлекательной девушки.

Pop Off — это модное выражение, обозначающее внезапный и яркий всплеск эмоций, будь то гнев или восхищение.

Pop out of the woodwork — резко появиться из ниоткуда, чтобы урвать свой кусок. Это про людей, которые вдруг выскакивают, когда есть шанс что-то поиметь.