«dubs» — 1) 20″ диски на автомобиль; 2) 20-долларовые купюры (Jacksons).

Nothing Beats a Jet2 Holiday — ироничный саунд-мем: бодрая озвучка из рекламы Jet2 накладывается на отпускные фейлы, тур-хаос и непогоду.

«Мама, вызывай такси» — это мем из пререканий пассажирки с водителем автобуса; плачущий подросток просит мать прекратить конфликт и уехать на такси.

Вирусный эпизод Kiss Cam: CEO Astronomer обнимается с HR-директором, затем оба прячутся от камеры; момент разоблачили, пара лишилась должностей, образ стал мемом.

Дикий огурец — это вирусный мем/звук из TikTok: зацикленное перечисление «X сегодня — дикий X», доведённое до абсурда; фраза «дикий огурец» стала самостоятельной «пугалкой/пасхалкой».

Third Coast — это сленговое «третье побережье»: Техас и шире вся береговая линия Мексиканского залива (TX–FL) — оппозиция East/West Coast.

Вирджиния (штат).

Валледжо, Калифорния.

Соединённые Штаты в целом — страна/контекст.

Север/верх Манхэттена (Гарлем, Вашингтон-Хайтс); иногда просто «верх города».

Сокращение от Uptown New Orleans.

Сокращение от United Kingdom; в рэпе — сцена Британии/успех в её чартах.

Восточная Атланта; культовый ярлык Eastside.

Ямайско-британское «youth»: молодой паренёк, нередко уличный.

Девушка/женщина (брит. сленг; «yatty» — усил./ласкат.).

«Понимаешь, о чём я?» (Bay Area: разговорный присказ).