Cull — это отбор или выбраковка ненужного или нежелательного. Чаще всего используется для описания удаления ненужных вещей или людей из списка, или процесса выбора из множества.
Вагон — это как раз тот случай, когда одно слово может означать и машину, и что-то совсем другое. В автосленге это «Фольксваген», а в ирландском — слово для описания распутных женщин.
«В жопу без мыла» — это ироничное выражение, указывающее на хитреца, который легко выходит из сложных ситуаций, или на льстеца, который угождает ради выгоды.