Метафорический «ледник» — крупный бриллиант или украшение, сверкающее холодным блеском, подчёркивающее масштаб и роскошь.

Душня — это человек, чьи разговоры и поведение настолько скучны и нудны, что хочется сбежать куда подальше. Его постоянные жалобы и однообразные темы общения делают его неприятным собеседником.

Patek — сокращение Patek Philippe, швейцарского производителя роскошных часов, символа элитарного статуса.

Fronts — украшения для передних зубов (grillz), символ богатства, стиля и уличной идентичности.

Дут-н пула мэ — это дерзкий румынский сленг, который можно перевести как «иди к моему члену». Обычно используется для оскорбления или выражения раздражения.

Zapatos — испанское «обувь», в рэпе подчёркивает значение брендовых кроссовок как элемента уличного стиля.

Дурёж — это когда тебя водят за нос или пытаются развести на что-то. Чистый обман, когда всё выглядит красиво, но на деле пустышка.

Испанское «сумасшедший», в рэпе описывает экстремальное поведение, дерзость или эмоциональную интенсивность, а также придаёт текстам латиноамериканский вайб.

Серия нейросетевых мемов «brainrot» с абсурдными существами (акула в кроссовках, «Бомбардиро Крокодило» и др.) под итальянскую «озвучку» «Тралалело Тралала».

Испанское «красивая» – комплимент женщине, придаёт латиноамериканский колорит и романтический оттенок.

Чикано-слэнг от «California» – выражает гордость за штат, его уличную культуру и Западное побережье.

Прозвища Чикаго в рэп-культуре, символизируют городскую идентичность, гордость и уличную жизнь.

Hooptie — сленг для старого, изношенного автомобиля; символизирует скромное начало или ностальгию.

Думы за горами, а смерть за плечами — это когда ты строишь большие мечты о будущем, забывая, что жизнь может резко поменяться и обрушить всё в любой момент.

Думкопф — это сленговое слово из немецкого, означающее «тупая голова». Используется, чтобы мягко назвать кого-то глупым или неразумным.

Stollie — сленг для угнанного автомобиля, распространён в дрилл-рэпе (особенно чикагском).