I'll be fucked (айл би факд) — это фраза из американского сленга, которая выражает сильное удивление или изумление, аналогичное русскому «я в шоке» или «обалдеть».
«Попался, как ворона в суп» — это когда ты вдруг оказываешься в жутко неудобной ситуации из-за своей же невнимательности или неудачного выбора. Похоже на момент, когда ты случайно вливаешься в компанию, где все на другой волне, и чувствуешь себя не в своей тарелке.