«Страшен сон, да милостив Бог» — это мудрая фраза, которая напоминает, что даже в самых сложных и пугающих ситуациях, всегда есть надежда на лучшее благодаря вере в высшие силы.
«Страху много, а плакаться не на что» — это выражение про беспокойство на ровном месте. Вроде бы и всё норм, но внутренний тревожный человек готовится ко всем бедам сразу.
Тез пия — это забавное ассамское выражение, которое можно перевести как "кровососущая летучая мышь". Используется как шуточное или слегка оскорбительное прозвище.
«На гнилой товар да слепой купец» — это выражение, которое показывает, что даже для самого сомнительного или посредственного товара найдётся свой покупатель. Оно подчёркивает, что в мире всегда найдётся кто-то, кто увидит ценность там, где её не видят другие.
Гальюн — это сленговое обозначение туалета, пришедшее из морской терминологии. Изначально использовалось для описания уборных на кораблях, но со временем стало общепринятым и на суше.
«На кого была надежда, того-то и разорвало» — это фраза, описывающая ситуацию, когда человек, на которого возлагали большие надежды, не справляется с задачей, подводя всех вокруг.