mi — это не просто миля, а единица измерения, которая пришла к нам из англоязычного мира. Обычно упоминается, когда речь идёт о больших расстояниях, которые измеряются в милях, а не в километрах.

УМВР — это сокращение от «У Меня Всё Работает». Часто используется айтишниками и прогерами, чтобы подчеркнуть, что проблема кода или системы не на их стороне.

Open kids — это популярная девчачья группа из пятерых талантливых исполнителей, завоевавшая сердца многих с их зажигательной энергетикой и харизмой.

Айгу — это корейское восклицание, выражающее удивление, эмоции или мягкую досаду. Часто используется для передачи милой или трогательной реакции.

What a Great View (Какой чудесный вид) – это мемный макрос, показывающий персонажа Джорно Джованна из аниме JoJo’s Bizarre Adventure, который восхищается видом на Неаполь. Мем часто используется, чтобы выразить иронию или сарказм, когда на его месте показываются неожиданные или комичные изображения.

Трапы — это парни, которые в жизни или в сети притворяются девушками. Иногда это кроссдрессеры или трансгендеры, но не всегда.

Трассер — это в играх эффект, который показывает траекторию выстрела в виде светящейся полосы, временно остающейся в воздухе, и помогает определить позицию стрелка.

Сефебе — это грубое слово на языке сетсвана из Южной Африки, означающее «сука» и используется как обидное обращение к женщине.

Уматный — это о чём-то невероятно крутом или забавном, что вызывает восторг или веселье.

Эфа кит — это кокни-термин, обозначающий что-то крайне неприятное или бесполезное, аналог английского «Shit».

Май дик ис бик — фраза, означающая, что у говорящего большие достоинства. Популярность пришла после трека группы Little Big под названием "Big Dick".

Миска — это конкурс на звание «мисс чего-либо», например, учебного заведения или даже мира, а также титул победительницы такого конкурса.

Tbsp — это аббревиатура от английского «tablespoon», что означает столовая ложка. На кухне это важный инструмент для измерения объема ингредиентов.

Трасерить — это стрелять по невидимой цели, ориентируясь на след от предыдущих выстрелов. Чаще используется в онлайн-играх.

Open up Pandora’s box — это про ситуацию, когда какое-то действие может привести к куче неожиданных и нежелательных последствий, как будто ты открыл ящик с кучей проблем.

Подсадить — это значит увлечь кого-то новым хобби или интересом, до такой степени, что без этого уже не обойтись. В более экстремальном смысле — сделать зависимым от чего-то.