Open up Pandora’s box — это про ситуацию, когда какое-то действие может привести к куче неожиданных и нежелательных последствий, как будто ты открыл ящик с кучей проблем.
Трассер — это в играх эффект, который показывает траекторию выстрела в виде светящейся полосы, временно остающейся в воздухе, и помогает определить позицию стрелка.
Orange Russian — это коктейль, созданный на основе водки, апельсинового сока и сливок, с возможными добавками вроде гренадина или трипл-сек. Также может использоваться как уничижительный термин.
«Бывало, людей выручаю, а теперь сам погибаю» — это про жизнь, где ты вчера был героем, а сегодня сам нуждаешься в помощи. Ситуации меняются, но важно помнить о человечности.
Сира-уло — это фраза на тагальском, которую можно перевести как «чокнутый» или «сумасшедший». Используется, чтобы описать кого-то с нестандартным поведением.
«Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается» — это вайн на тему, как правда и чувства делают нас умнее и добрее. Истина — как свет для ума, а любовь — как тепло для сердца.
