Отомэ-игра — жанр видеоигр, ориентированных на девушек, где нужно развивать романтические отношения с персонажами-мальчиками, параллельно продвигаясь по сюжету.
Отомэ — это японское слово, которое в переводе означает «девушка». В молодежном сленге также обозначает жанр игр, направленных на женскую аудиторию, где центральной героиней выступает девушка и её взаимоотношения с другими персонажами.
Оэкаки — это быстрые эскизы персонажей, фонов и прочих элементов, которые создаются для аниме и других визуальных проектов. Родом из японской культуры.
Оясуми насай — это японское выражение, означающее «спокойной ночи». В аниме-сообществе используется как дружеское пожелание перед сном, часто с ноткой иронии или особенным акцентом на японской культуре.
Паропанк — это стиль, в котором технологии и механизмы из 19-20 века становятся основой для фантазийных и футуристических миров. Это антураж паровых машин и ретро-футуризма, часто используемый в аниме.
Пегасистер — это девушка, которая является поклонницей мультика «My Little Pony: Friendship is Magic». Обожает мир пони и активно участвует в жизни брони-сообщества.
Питайки — это фанатский пейринг между Майки Уэем из My Chemical Romance и Питом Вентцем из Fall Out Boy, олицетворяющий любовь, которая не подвластна времени.
Пригорать — это когда начинаешь сильно раздражаться или обижаться от чьих-то шуток или приколов, чувствовать себя уязвлённым, особенно когда над тобой смеются.
Ранобэ — это японские лёгкие романы с иллюстрациями в стиле аниме, нацеленные на молодёжь. Они сочетают текст и картинки, создавая уникальный микс литературы и визуального искусства.
Расенган — это мощная техника из аниме Наруто, представляющая собой шар из концентрированной чакры. Упоминается, когда кто-то хочет выразить силу или уверенность.