Ghost of a chance — это когда твои шансы настолько малы, что их даже призраки не видят. Это тот самый случай, когда ты надеешься на чудо, но понимаешь, что оно маловероятно.
«Деньги найдут друга; денежка найдет дружка» — это сленговое выражение, намекающее на то, что настоящие друзья заслуживают большего доверия и помощи, чем мимолётные приятели, которые могут исчезнуть, как только заканчиваются выгоды.
Ghost of Christmas past (призрак прошлого Рождества) — это олицетворение воспоминаний и ностальгии, всплывающих в праздничный период. Чаще всего это связано с мыслями о былых временах, людях или событиях.
Деньги, как навоз — это о том, что лавэ приходит и уходит, как ветер. Вчера было, а сегодня лишь след остался, но не парься, завтра может снова подвалить.
GI — аббревиатура с многозначным смыслом, которая на сленге может использоваться для обозначения армейской принадлежности, солдат или как акроним для различных фраз и понятий.
Giddy as a goat — это состояние, когда человек настолько радостен и возбужден, что ведет себя как безумная коза, скачущая по лугам. Это про момент, когда эмоции зашкаливают и ты не можешь контролировать свои действия.
Депешный — это слово, которое может означать как что-то хорошее и качественное, так и плохое и некачественное, в зависимости от контекста. Это универсальное определение качества, которое требует уточнения в каждом конкретном случае.
Girlie — это термин, который описывает что-то или кого-то с ярко выраженными женственными чертами. Используется для описания стиля, поведения или предметов, ассоциируемых с девушками и женщинами.
Депрессия в 0 лет — это когда чувствуешь грусть и уныние, но без явной причины или повода. Часто так шутят, когда кто-то расстроен без видимой причины.
Girly bits — это сленговое обозначение женских половых органов, чаще всего используется для вагины. Выражение подчеркивает интимность, не прибегая к прямым словам.
Give a Bad Time — это когда ты намеренно или случайно портишь кому-то жизнь, устраивая всякие неприятные заморочки. Такой себе акт мини-саботажа в повседневности.