Демо-режим — это временное состояние, когда девушка показывает лучшие стороны своей личности в начале отношений, скрывая недостатки, чтобы привлечь внимание и расположение партнёра.
Get on One's Nerves — это когда кто-то так бесит, что хочется выключить звук мира. Используется, чтобы описать тот момент, когда нервишки на пределе и всё раздражает.
Get one's ducks in a row — это фраза, означающая навести порядок в делах и подготовиться к важному мероприятию. В сленге используется, чтобы подчеркнуть, что все дела должны быть на своих местах.
Демонйо — это грубое восклицание, заимствованное из филиппинского языка, которое переводится как «демон». Используется для выражения сильных эмоций, аналогично русскому «чёрт» или английскому «demon».
Get One’s Hands Dirty — это значит влезть в грязное дело, будь то физический труд или морально сложная задача. Это про готовность засучить рукава и не бояться запачкаться ради достижения цели.
Демпинг — это когда товар или услуга продаётся по супернизам, порой даже ниже себестоимости, чтобы перетянуть клиентов на свою сторону и подрезать конкурентов.
Get schooled — это заносчивый способ сказать, что тебя уделали или сделали в дураках. Обычно после такой «школы» ты ощущаешь себя новичком в деле, где думал, что шаришь.
Демьянова уха — выражение, описывающее ситуацию, когда кто-то слишком навязчиво пытается сделать доброе дело или угостить, несмотря на явное нежелание получателя.
Get someone’s goat — это когда кто-то специально или случайно выводит тебя из себя, заставляя психовать или раздражаться. Как будто у тебя козу украли, а ты такой: «Эй, верни!»
Денацификация Украины — это сложное понятие, которое некоторые используют, чтобы описать военные действия на территории Украины, направленные на борьбу с якобы нацистскими элементами и преступными структурами.
Get something off your chest — это когда тебе нужно выпустить накопившиеся эмоции или поделиться тем, что давно беспокоит. Проще говоря, это значит выговориться и почувствовать облегчение.
Денглиш — это неформальный язык, в котором активно используются англицизмы, искажающие оригинальную речь. Это смесь русского и английского, где порой трудно разобрать, о чём идёт речь.
Get the fuck off — это грубое выражение на английском, используемое, чтобы резко попросить кого-то уйти или отстать. Можно перевести как «отстань» или «пошёл вон».
Денджен — это сленговое название для ролевого приключения, связанного с исследованием подземелий и выполнением квестов. Это термин, который используют ролевики для обозначения захватывающего игрового процесса, в котором игроки погружаются в атмосферу фэнтези или средневековья.
Денег куры не клюют — так говорят о людях, у которых денег настолько много, что они их даже не считают. Это про тех, кто может позволить себе всё, что угодно, и не париться по поводу затрат.
Get the lion’s share – это выражение, означающее, что кто-то получает самую большую часть чего-либо. В русском языке это аналогично фразе «получить львиную долю».
