«Ему этого и понюхать не удастся» — ироничное выражение о том, что кто-то никогда не сможет даже приблизиться к своей мечте или цели из-за ограниченных возможностей.
«Ему, как свинье, век на небо не глядеть» — это фраза о людях, чьи интересы замкнуты только на материальных вещах и базовых нуждах, без стремления к чему-то большему.
Netflix and chill — это фраза, означающая не только просмотр фильмов или сериалов, но и возможность заняться чем-то более интимным. Используется как шуточное приглашение для свидания с контекстом.
Nether regions — это сленговое выражение, обозначающее интимные зоны тела, чаще всего половые органы. Термин может использоваться для описания вагинальной области.
never gonna give you up — это фраза из песни, которая стала популярным интернет-мемом. Используется, чтобы неожиданно удивить или разыграть кого-то онлайн.
Never mind — это выражение, которое используют, когда хотят сказать «забудь об этом» или «не бери в голову». Оно означает, что тема не стоит внимания или переживаний.
Nevertheless — это выражение, которое используют, чтобы подчеркнуть, что несмотря на все, что было сказано ранее, что-то остается актуальным или верным. В русском языке можно заменить на «тем не менее», «всё же» или «однако».
Енот — это ласковое прозвище автомобиля «Nissan Note», популярное среди автолюбителей. Название происходит от искажённого произношения части бренда «... Note».
New Russian — это термин, описывающий новый класс богатых россиян 90-х, которые внезапно разбогатели благодаря не всегда прозрачным бизнес-схемам в постсоветскую эпоху.
Енто — это прикольное искажение слова «это», которое добавляет немного неформальности и юмора в разговор. Используется для обозначения чего-то конкретного, но с лёгким налётом небрежности.
New York’s finest — это неформальное прозвище для сотрудников полиции Нью-Йорка, подчеркивающее их профессионализм и отвагу. Чаще всего используется для NYPD, но может быть сказано и с иронией.
ЕОТ — это сокращение от фразы «Есть Одна Тян», обозначающее девушку, в которую влюблён парень, но боится сделать первый шаг. Часто используется с ноткой иронии.