Модный словарь

«chump change» — сленг для мелочи, незначительных сумм, подчёркивает презрение к небольшим деньгам.

«celery» — сленг для денег, отсылает к зелёному цвету долларовых купюр.

Идите лесом полем — это мягкий способ избавиться от надоедливого собеседника, замаскированный под фразу, которая звучит куда менее обидно, чем мат.

Ижатник — это человек, который обожает мотоциклы марки "ИЖ", гордится ими и любит покататься, даже если они иногда подводят.

Lac — сленг в рэпе, обозначающий автомобиль Cadillac, символ уличного стиля и кастом-культуры.

Шузы — это модная обувь, чаще всего кроссовки или ботинки, которые добавляют стиля в твой образ.

«Из песни слов не выкинешь» — это выражение, означающее, что сказанное или сделанное уже не изменить, как бы ни хотелось. Это своеобразное признание того, что прошлое неизменно и его нельзя переписать.

«Из попов да в дьяконы, из кобыл да в клячи» — это о понижении статуса или утрате прежней силы и значимости. Зачастую используется с иронией, чтобы подчеркнуть изменения в жизни или карьере.

Из пустого в порожнее — это когда болтаешь без толку, ни о чём, просто чтобы время убить. Такие разговоры не несут смысла, они пусты.

Мексиканский сленг «Chota» – полиция, копы; символ сопротивления авторитетам в Чикано-культуре.

Трипл — это тройной успех в играх, будь то три убийства подряд или усиленный тройной урон.

Ога — это способ сказать «да» с добавлением эмоций или как неформальное приветствие. Часто используется, чтобы подчеркнуть согласие или дружелюбие.

Маслину словил — это получить пулю, прострел или огнестрельное ранение.

Изичный — это что-то лёгкое и без заморочек, с чем можно справиться на раз-два.

Khalifa Kush — фирменный сорт марихуаны Wiz Khalifa, THC ≈ 21 %.

Тридэшники — это гуру трёхмерного искусства в цифровом мире: от графики до анимации, создающие фантастические 3D-миры.

Изюм — это тот же виноград, только побитый временем. Из него жизнь выжала соки, но он остался сладким.

Илитка — это саркастичное обозначение самодовольных людей, возомнивших себя элитой, или олдфагов, считающих себя важной частью интернет-сообщества.

Аббревиатура «L»: ① поражение / убыток («take an L»); ② косяк с травой.

Тройбас — это оценка «три» за учебную работу или три литра пива. Используется для выражения недовольства или удивления.

Тролиться — это целенаправленно задевать или оскорблять кого-то в интернете, используя язвительные или обидные комментарии.

Мастерить — это создавать и проводить ролевые игры, где каждый участник может стать кем угодно: от отважного рыцаря до хитроумного мага.

Пыщь — это звуковое выражение, которое описывает мощный и внезапный выброс, чаще всего используемый в шутливом контексте. Сопровождается большим количеством восклицательных знаков и цифр.

Тру-эмо — это не просто стиль в одежде или прическа, а настоящее душевное состояние, полное глубоких эмоций и переживаний.

Огурчик — это человек, который ведёт себя глупо или не особо умно, словно овощ.

Ща будит мясо))) — это предупреждение о надвигающейся драке или конфликте, который может перерасти в жестокую разборку.

Ecstasy – наркотик MDMA; также метафора эйфории.

Одер — это когда два игрока начинают встречаться, не зная друг о друге ничего, кроме их игровых ников и аватаров. Это отношения, построенные на общении в игре.

Booger Sugar – сленговое название кокаина; «сопля-сахар» намекает на нюхательный способ употребления.

Инвалид — это игрок, который не справляется с игровыми задачами и часто становится причиной поражения команды. Это не про физические ограничения, а про скилл в играх.