Green revolution — это сленговое название изменений, направленных на защиту окружающей среды или радикальные перемены в какой-либо сфере. Включает в себя эко-активизм и инновационные подходы.
Green thumb — это способность ухаживать за растениями так, что они расцветают и процветают. Особый скилл, который позволяет создавать из обычного подоконника настоящий оазис.
Джак эн Данни (Jack n Danny) — это кокни рифмованный сленг, обозначающий женский половой орган, часто подразумевается девственность. На русский можно перевести как «киска».
Green-eyed monster — это метафора для описания чувства зависти или ревности. Когда кто-то видит, как другие добиваются успеха или счастья, и начинает испытывать раздражение или злость.
Green-eyed — это фраза, означающая зависть или ревность. Когда кто-то "зеленеет" от зависти, он испытывает негативные чувства по отношению к успехам или отношениям других.
Greenhorn — это сленговое имя для новичка или неопытного человека, который только вникает в новую тему или дело. Часто используется в контексте, чтобы подчеркнуть начинающий уровень знаний или навыков.
Greens — это сленг для обозначения денег, в основном используется в разговорной речи, заимствован из американского англоязычного сленга, где зелёный цвет ассоциируется с долларами.
Grey area — это понятие, обозначающее ситуации, где всё как-то непонятно и неоднозначно. Когда нет чётких ответов или решений, и приходится разбираться на ощупь.
Greyhound — это борзая собака, известная своей невероятной скоростью и отличным зрением. В сленге может использоваться для обозначения чего-то быстрого и неуловимого.
Grimy — это сленговое слово, обозначающее что-то грязное, запущенное или морально сомнительное. Часто используется для описания внешнего состояния или моральной нечистоты.
Gringo — это сленговое слово, которое используют для описания иностранцев, не говорящих на испанском, чаще всего из США. Может иметь как нейтральный, так и оскорбительный оттенок.