A leopard can’t change its spots
"A leopard can’t change its spots" — это выражение, означающее, что человек не может изменить свою натуру или характер. Чаще всего используется, когда говорят о ком-то, кто упрям или не способен меняться.
Эта фраза имеет библейские корни и метко показывает, что некоторые вещи остаются неизменными, как и пятна у леопарда. В русском языке аналогом может служить поговорка «чёрного кобеля не отмоешь добела», хотя она немного отличается по значению.
Примеры: «Да сколько ему ни объясняй, он всё равно не поймёт, леопард не может изменить своих пятен», «Она всегда будет такой, какой была, как говорится, а леопард не меняет своих пятен».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Черного кобеля не отмоешь до бела
«Черного кобеля не отмоешь до бела» — это фраза, описывающая, что некоторые черты характера или привычки человека настолько укоренены, что их невозможно изменить или исправить.
Тату Леопард
Тату Леопард — это символ скрытой силы, изящества и интеллекта. Оно отражает адаптивность и способность манипуляции, присущие леопардам, а также их независимость и аристократичность.
A life of its own
A life of its own — это когда что-то начинает жить своей жизнью, будто бы становится неуправляемым и самостоятельным. Это может быть проект, идея или даже слух, который набирает обороты без вашего
A tree is known by its fruit
A tree is known by its fruit — это поговорка, означающая, что настоящая сущность человека раскрывается через его поступки и результаты.
И на солнце есть пятна
И на солнце есть пятна — выражение, указывающее на то, что даже идеальные на первый взгляд люди или вещи могут иметь свои недостатки или проблемы.
Ногти цветут – к обнове, к гостинцу
«Ногти цветут – к обнове, к гостинцу» — это старая примета, по которой белые пятна на ногтях сулят новые вещи или подарки. Несмотря на медицинские причины, многие продолжают видеть в этом хороший
Don't judge a book by its cover
Don't judge a book by its cover — это совет не делать выводы о ком-то или о чём-то только по внешнему виду или первому впечатлению. Внешность может обмануть, и за простым фасадом может
Sea change
Sea change — это тотальная трансформация, как в жизни после шторма, когда всё переворачивается с ног на голову.
Сколько волка ни корми, все равно в лес смотрит
«Сколько волка ни корми, все равно в лес смотрит» — это фраза, подчеркивающая, что изменить природу человека или его привычки крайне сложно. Даже в лучших условиях он может возвращаться к старым
Ком
Ком — это игрок в мафию, который тайно защищает мирных жителей, прикидываясь одним из них. Происходит от слова «Коммисар».
Every star has its twinkle
Every star has its twinkle — это фраза, подчеркивающая, что у каждого человека есть свой уникальный талант или особенность. Это о том, что каждый из нас сияет по-своему.
You can lead a horse to water, but you can’t make him drink
"You can lead a horse to water, but you can’t make him drink" — это выражение означает, что ты можешь создать условия или возможности, но не можешь заставить кого-то ими воспользоваться,