A level playing field
A level playing field — это фраза, означающая создание равных условий для всех, где каждый имеет одинаковые шансы на успех, будь то в бизнесе или в любых других сферах.
Значение 1. Честная игра без фаворитов и блатных. Когда все наравне, и каждому светит одинаково.
Значение 2. Часто используется в контексте бизнес-проектов или переговоров, где важно, чтобы все получили одинаковые шансы и не было перекосов.
Примеры: «В нашей школе устроили конкурс с равными шансами для всех, это реально a level playing field», «На новой работе все получают одинаковые условия — прям a level playing field, как надо!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Out of left field
Out of left field — это когда что-то прилетает неожиданно и выносит мозг своим внезапным появлением. Как будто из ниоткуда.
На блатных педалях
На блатных педалях — это когда кто-то ведет себя дерзко, будто страх потерял, или полностью уверен в себе, даже если не прав.
Стратегия переговоров Win-win
Стратегия переговоров Win-win — это когда ты не просто рубишься за своё, а ищешь варианты, чтобы все остались в плюсе. Это как если бы в батле все получили крутые призы и разошлись довольными.
Будет и на нашей улице праздник
«Будет и на нашей улице праздник» — это уверенность в том, что удача и успех однажды постучатся в твои двери, даже если сейчас всё не очень.
Not playing with a full deck
Not playing with a full deck — это фраза, описывающая кого-то, кто немного "не в себе" или кажется странноватым. Обычно это значит, что у человека не все дома или он действует нелогично.
Солнце сияет на благие и злые
Солнце сияет на благие и злые — это пословица, которая напоминает о равенстве всех перед природой и её законами. Солнечный свет и добро раздаются всем без исключения, несмотря на их поступки или
одинаково
Одинаково — это фраза, означающая «пошел на***». Используется для демонстрации полного безразличия к происходящему или собеседнику.
Если каждому давать
Если каждому давать — это ироничный ответ на просьбу что-то одолжить или поделиться, подразумевающий, что щедрость может привести к нежелательным последствиям.
За успех безнадёжного дела
За успех безнадёжного дела — это тост с нотками иронии, произносимый, чтобы подбодрить и мотивировать в самых трудных ситуациях, когда шансы на успех кажутся минимальными.
Большая рыба маленькую целиком глотает
«Большая рыба маленькую целиком глотает» — это метафора, описывающая, как сильный поглощает слабого в любой сфере жизни, будь то бизнес, отношения или политика.
Arcades ambo
Arcades ambo — латинская фраза, которая обозначает двух людей, считающих себя равными или одинаковыми, даже если это не всегда так выглядит. Часто используется для иронии.
Каждый народ имеет то правительство, которого он заслуживает
«Каждый народ имеет то правительство, которого он заслуживает» — это крылатая фраза, отражающая идею, что политическая система и руководство в стране соответствуют менталитету и действиям её жителей.