A turn off
A turn off — это выражение, описывающее что-то, что вызывает отвращение или снижает интерес к человеку, месту или ситуации.
Значение 1. Если кто-то или что-то вызывает неприязнь или отталкивает, это можно назвать «turn off». Чаще используется в романтическом контексте, когда определённые действия или черты человека снижают его привлекательность.
Значение 2. В более общем смысле, это может применяться к ситуациям или местам, которые кажутся непривлекательными или неприятными.
Примеры: «Его постоянное нытьё — полный turn off», «Этот бар с грязными столами — явный turn off».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Сиктир бар
Сиктир бар — это казахское ругательство, означающее «иди на(х)уй». Используется, чтобы резко отправить человека подальше.
Кисель бар, кашик иок: кашик бар, кисель иок
«Кисель бар, кашик иок: кашик бар, кисель иок» — это татарская пословица, описывающая ситуации, когда что-то важное всегда оказывается недоступным, мешая достигнуть цели.
Дей офф
Дей офф — это заимствованное из английского выражение, обозначающее выходной день или отгул, когда ты можешь расслабиться и заняться своими делами вместо работы или учёбы.
Къутаккъа бар але
Къутаккъа бар але — это жёсткий татарский мат, выражающий крайнюю степень раздражения и направляющий собеседника куда подальше.
To hit out of turn
To hit out of turn — это когда кто-то влезает без очереди и нарушает порядок. Обычно вызывает недовольство окружающих.
Кётюнге бар
Кётюнге бар — это грубая фраза из балкарского языка, выражающая неприязнь и посылающая собеседника в жесткой форме. Аналог фразы «иди на(х)уй» на русском.
Sing-off, Dance-off
Sing-off, Dance-off — это музыкальные и танцевальные баттлы, где участники соревнуются друг с другом, чтобы определить, кто лучший в своём деле. Это яркое и энергичное состязание, где каждый
Блу-офф
Блу-офф — это выпускной клапан на тачке, который сбрасывает избыточное давление после турбины. Без него турбина может "пыхнуть" от перегруза.
Артынга бар
Артынга бар — это выражение, которое в шутливой форме отправляет собеседника куда подальше. Оно не несет в себе серьёзной грубости и может использоваться между знакомыми.
Piss Off
Piss off — это выражение, которым можно отправить кого-то подальше, когда он раздражает. Переводится как «отвали» или «исчезни».
Микро офф
Микро офф — сленговое выражение, используемое, чтобы попросить кого-то выключить микрофон в голосовом чате, чаще всего в играх.
Turn a blind eye
Turn a blind eye — это когда кто-то делает вид, что не замечает проблемы или неприятности, даже если они очевидны. Это как сказать: "Я не в курсе, и ладно!".