To hit out of turn
To hit out of turn — это когда кто-то влезает без очереди и нарушает порядок. Обычно вызывает недовольство окружающих.
Значение 1. Действовать без плана, когда все ждут своего момента. Можно сказать, что это способ обратить на себя внимание, но не всегда в хорошем смысле.
Значение 2. Вмешиваться в разговор или процесс, когда никто не ждал. Иногда это раздражает, но порой может быть полезно, если ситуация требует срочного вмешательства.
Примеры: «Бро, ты опять влез, как всегда, to hit out of turn!», «Вечеринки без него не проходят — всегда to hit out of turn, аж бесит!», «Ну всё, он сделал своё to hit out of turn и разрушил всю игру».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Хит реальный
Хит реальный — это когда в ролевой игре событие или действие становится настолько эпическим, что его невозможно проигнорировать. Это не просто хит, а настоящий шедевр игрового момента.
A turn off
A turn off — это выражение, описывающее что-то, что вызывает отвращение или снижает интерес к человеку, месту или ситуации.
Hit it out of the park
Hit it out of the park — это когда ты делаешь что-то настолько круто, что все вокруг просто в шоке. Это как попасть в яблочко, но в масштабах вселенной!
A turn-up for the books
A turn-up for the books — это внезапное и удивительное событие, которое меняет ход вещей или приносит неожиданный успех.
Turn a new page
Turn a new page — это значит свернуть на новую тропу в жизни, забыв старые заморочки и начать всё с чистого листа.
Каминг аут
Каминг аут — это признание в своей нетрадиционной сексуальной ориентации, часто делается публично или в кругу близких.
Turn the tide
Turn the tide — это фразочка, когда всё идёт не так, но ты берёшь и меняешь расклад в свою пользу. Типа, был на дне, а теперь на коне!
Hit the brakes
Hit the brakes — это фраза, означающая замедлить ход событий или остановиться, чтобы обдумать ситуацию и не наделать ошибок. Используется, когда нужно затормозить или пересмотреть свои действия.
Turn a blind eye
Turn a blind eye — это когда кто-то делает вид, что не замечает проблемы или неприятности, даже если они очевидны. Это как сказать: "Я не в курсе, и ладно!".
Turn a deaf ear
Turn a deaf ear — это когда ты намеренно игнорируешь чьи-то слова или просьбы. Типа, делаешь вид, что не слышал, хотя на самом деле просто не хочешь в это вникать.
КАМИНГ-АУТ
Каминг-аут — это момент, когда человек открыто заявляет о своей нетрадиционной сексуальной ориентации или принадлежности к ЛГБТК+ сообществу.
Аут
Аут — это когда всё идёт не так, как хотелось бы. Полный провал или неудача, когда жизнь подкидывает сложные задачи.