Turn a new page
Turn a new page — это значит свернуть на новую тропу в жизни, забыв старые заморочки и начать всё с чистого листа.
Иногда жизнь требует от нас смелости начать заново, оставив груз прошлого позади. Это как когда ты, например, решаешь сменить универ или переехать в другой город.
Примеры: «После того как бросил универ, решил turn a new page и стал ютубером», «После расставания с бывшей Лизка решила turn a new page и завела себе кота».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
To turn over a new leaf
"To turn over a new leaf" — это про то, как взять и начать всё заново, с чистого листа, улучшив свои привычки и отношение к окружающим.
Start from scratch
Start from scratch — это когда начинаешь что-то заново, по сути с чистого листа, будто ничего не было до этого.
Out with the old, in with the new
Out with the old, in with the new — фраза, обозначающая готовность к переменам и принятию нового в жизни, оставляя позади старое и устаревшее.
Start with a clean sheet
Start with a clean sheet — это когда начинаешь всё заново, словно открываешь новую страницу в жизни, избавляясь от прошлого багажа.
A clean slate
A clean slate — это возможность начать всё заново, не оглядываясь на прошлые косяки и проблемы. Это как перезагрузка жизни или ситуации.
To make a clean sweep
To make a clean sweep — это когда ты решаешь полностью обновить свою жизнь или проект, избавляясь от всего лишнего и ненужного.
Заморочки
Заморочки — это всякие мелкие траблы или странности, которые мешают жить и отвлекают от важных дел.
Ring out the old, ring in the new
"Ring out the old, ring in the new" — это прощание с прошлым и приветствие нового этапа. Используется, когда хочешь оставить всё плохое в старом году и начать с чистого листа в новом.
To hit out of turn
To hit out of turn — это когда кто-то влезает без очереди и нарушает порядок. Обычно вызывает недовольство окружающих.
Wipe the slate clean
Wipe the slate clean — это когда хочется всё забыть и начать заново, как будто стереть прошлое и начать с чистого листа.
A turn off
A turn off — это выражение, описывающее что-то, что вызывает отвращение или снижает интерес к человеку, месту или ситуации.
Сменить пластинку
Сменить пластинку — это фраза, которую используют, чтобы предложить сменить тему разговора, если она стала скучной или вызывает дискомфорт у участников.